它让她的感觉就好像她误解的那个夜晚。
感觉就好像忘了该怎么喘气。
感觉就好像一座小小的古城门一样。
这种感觉就好像我有了意想不到的收获。
我感觉就好像又到了美国。
那感觉就好像我在飞。
感觉就好像变魔术一样。
我现在感觉就好像当初刚进入联盟时一样。
I feel just like when I felt when I just got into the league.
丢失的感觉就好像心被掏空了，空洞的可怕。
I feel like the lost heart was hollowed out, empty terrible.
我感觉就好像——我的女儿被人家像动物一样对待。
I felt as if my daughter was treated as if she was an animal.
22岁的他说：“这种感觉就好像我们在一起一样。”
在某处登记投票选举，感觉就好像真的住在那里了一样。
Registering to vote here would have felt like actually moving here.
当你把手拿开的时候，感觉就好像有些蜘蛛网从手上被拉走了一样。
As you lift off, it almost feels like spider webs pulling from your fingers.
狄伦说：“当时的感觉就好像头部被金属之类的东西击中了一样。”
'it felt like I was getting hit over the head with metal or something,' said Dylan.
“有时候，”她向前倾着身子，坐着说道，“我感觉就好像它刚刚才发生。”
"Sometimes," she said, sitting forward, "God, it's like it just happened."
他感觉就好像是自己刚刚躺下不久，房间里很热，屋子里充斥着阳光带来的明亮与热量。
It felt as if he had only just lain down, but the room was hot and stuffy with the bright warmth of the sun.
在街上，地震感觉就好像地铁从地底通过。但是从华盛顿到波士顿的办公室里，震感更加明显。
At street level, the quake felt like an underground train passing close; but up in the offices of cities from Washington to Boston, the trembling was more pronounced.
那种感觉就好像我邂逅了多年未见大学好友、并和他叙旧、共同回忆1972年那一场狂野派对一样。
It was as though I'd encountered a college friend I hadn't seen in years and together we reconstructed the memory of a wild party in 1972.
那种感觉就好像你的头颅是一座谷仓，有一阵风吹进耳朵，不断在仓间弹射，尔后成为定调，继而是泛音，最后慢慢掉在地板上。
It felt like your head was a barn, and a big wind was blowing in one ear and bouncing around the walls and then turning into a pitch and then into overtones and then slowly falling to the ground.
她有着浓密的黑色的头发，自然地披散着，感觉就好像要随风飘起来。那头发就像瀑布一般，带着花的香味，从她的身后泻下来。
Her thick black hair, which was inclined to wave, and which was easily uncoiled, seemed as if a beautiful waterfall cascading behind her, with the fragrance of flowers.
blue jacking (bluetooth +hijacking，蓝牙劫持)指通过蓝牙无线传输网络给别人的手机发送匿名信息，感觉就好像突然把人家的手机劫持了一样。
Bluejacking means temporarily hijacking another person's cell phone by sending it an anonymous text message using the Bluetooth wireless networking system.
李说，这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”，消除与选择有关的残留感觉和合理化。
It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.
迈克尔不想将这部影片拍成怀旧的感觉，就好像回望过去一样。
Michael never wanted the film to be nostalgic, like you're watching the past.
迈克尔不想将这部影片拍成怀旧的感觉，就好像回望过去一样。
Michael never wanted the film to be nostalgic, like you're watching the past.
应用推荐