感觉对吗？
这个孩子可以是任何年纪，只要你感觉对。
The child can be of any age, as long as it feels right to you.
只有交换各方都感觉对自己有利时交换才能成功。
Only when both parties think its beneficial to them does the exchange succeed.
花点时间去感觉对你很重要的事，让你自己被引导进入光之殿堂，聆听声音并感受能量。
Take some time for that which is important for you. Let yourself be guided into the chamber of light, hear the sounds, perceive the energy.
听了乔布斯毕业典礼上的演讲以及通过他创造的产品，我感觉对他而言，艺术与人文与科技有整体的联系。
My sense from hearing Mr. Jobs' commencement speech and from the products he created was that for him, arts and humanities were integrally related to science and technology.
当读者读了为何大多数毒品经销商住在家里后，他们会感觉对世界了解得多一点了，例如(利益都为黑道大哥所得)。
Readers felt they understood the world a little better as they learned why most drug dealers live at home, for example (the profits go to gang leaders).
我们只是进行了基本的呼吸技巧训练,和所谓的意向引导,你从过去生效的例子中，从过去感觉对的例子中，描绘出真正的自我。
We just did some basic breathing techniques and what's called guided imagery where you picture yourself being your true self, from what works in your past, what feels right in your past.
麦道夫感觉对其投资人的怨恨，是本书指出的很多具有讽刺意味的事情之一，而且是本书给人留下的最奇怪的感觉之一。
That Mr Madoff feels resentment towards his investors is among the many ironies the book points out, and is one of its strangest legacies.
“受到一个通用平台限制的感觉对人们是有用的，”热那亚意大利技术研究院的机器人技术研究员GiorgioMetta说。
"It's useful to have people in a sense constrained by a common platform," says Giorgio Metta, a robotics researcher at the Italian Insitute of Technology in Genoa.
她感觉自己对他逐渐温和起来。
罗宾对她自己的为人感觉不佳。
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响，尽管常常是潜意识的。
Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
对我来说重要的是超过他们，感觉比他们更好。
It was important for me to outdo them, to feel better than they were.
他一直认为，如果对孩子们有所隐瞒的话，他们能够感觉得到。
He had always believed that kids could sense it when you held out on them.
对你的饮食做一些简单的改变会使你感觉更健康。
Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.
蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信，即便感觉危险也不动。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
选举结果感觉像是对“橙色革命”的离奇的背叛。
The election result feels like an extraordinary betrayal of the orange revolution.
你想知道我对你的感觉吗？
现在你明白我对戴夫的感觉了吧？
在那以后，我对我家乡的感觉就变了。
比赛结束后，客人对迈克最初的感觉如何？
小心那些可能让你对自己感觉不好或不开心的人。
Be careful of people who may make you feel bad or unhappy about yourself.
在那个胜利的时刻，他对自己有什么感觉？
What were his own feelings about himself at that triumphant moment?
作为一个杂技演员，你什么时候对你的工作感觉最好?
不难看出她从何处获得了对自己的那种感觉。
It's not hard to see where she got her feelings about herself.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
对不起，克里斯，但我对这家伙感觉不太好。
总的来说，我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
应用推荐