任何感觉上的剥夺都不过是暂时的。
在提议的外观和感觉上的变化。
制作工序的不同便造成使用时感觉上的差别。
Manufacturing processes has resulted in use of different sensory differences.
犯错误总避免不了，但是感觉上的充裕远比追求完美更重要。
There are always mistakes, but it's about feeling more than being perfect.
小睡的时候，感觉上的睡眠时间远远超过了20分钟。
Now most of my naps feel like they're about 2 hours long, so it actually feels like I'm sleeping a lot more than I am.
它们的区别仅仅是风格和感觉上的，而不在于特性集方面。
They should be differentiated more by style and feel than by feature set.
组织变革通常包含了真实或者感觉上的有关个人得失的威胁。
Organizational change normally involves some threat, real or perceived, of personal loss for those involved.
在排卵15天后，你开始看到了怀孕与非怀孕女人在感觉上的明显分歧。
The absolute difference is still in the single digits, but by 15 days, you're starting to really see a serious divergence between how pregnant women are feeling and non-pregnant women feel.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
我想，如果你同我的原办对照的话，你会发现有一点点感觉上的不同。
I think if you compare to our standard sent, you will be able to feel the difference.
但是，我感觉到我已经找到一些实质上的东西——尽管这只是感觉上的接近。
But I feel I've found something that has the texture of truth, even if only a tactile approximation.
这些特性是根据感觉上的需要和实际中的实现实践而采用的，您将会从中受益。
These features were adopted based on perceived need and real-world implementation experience, and they should serve you well.
如果一切进展顺利的话﹐你可以和你的读者(你的观众)分享这个感觉上的提升。
And if all goes well, you get to share that sense of elevation with your readers (your audience).
跟随那个回答，女人参加测试，去推断他们的信任度和他们自我感觉上的成功配对。
Following that response the women took a test to determine their level of trust and their self-perceived success on the mating.
因为我们的感觉和理解都深植于过去，我们与某栋房子感觉上的联系必须遵循回忆的过程。
Since our feelings and understanding are rooted in the past, our sensuous connections with a building must respect the process of remembering.
在这场体验的最后，花一点时间来处理发生的一切。这包括两个方面：情绪上的和感觉上的。
At the end of the experience, take some time to work with whatever has arisen. There are two general approaches to this - the emotions and the feelings.
一提到成功，他们想到的是物质上的好处，想到的是感觉上的愉悦，想到是无与伦比的成就感。
When they think of succeeding they think of material benefits, they think of happiness, and they think of accomplishment.
如果某个应用程序在您做了所有提高性能的努力后仍然不够快，那么不要忘记提高用户在感觉上的性能。
If an application still isn't fast enough after you've done all you can to improve the actual performance, don't forget to improve the perceived performance.
研究人员说，这种现象提供证据证明在感官的感觉上的差异——不仅仅是地理位置——可能导致物种形成。
Researchers say the phenomenon provides evidence that differences in sensory perception — not just geography — can spark speciation.
一些新的语言结构已经加入其中，而最大的问题正是这样的Ruby 1.9是否仍是“感觉上的Ruby”？
Some new language constructs have been added, but the big question is whether Ruby 1.9 will “feel like Ruby” anymore?
她喜欢太阳照在皮肤上的感觉。
每当我在尽力去做的事情上犯错，我会感觉很糟糕。
I feel awful whenever I make a mistake in whatever I'm trying to do.
有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。
实际上，你很喜欢给小费！你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。
You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.
哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。
With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉，就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
但因为我实际上是在为协会工作，我更能感觉到他们的目标是什么。
But because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are.
但因为我实际上是在为协会工作，我更能感觉到他们的目标是什么。
But because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are.
应用推荐