讨论位置感知计算中定位信息表达存在的不足，引入自然语言描述作为补充。
The conventional representation of location information is hard to understand for human in location-aware computing, but the natural language is a beneficial supplement.
主要探讨了通过位置感知计算和事件驱动模式的方法实现基于位置信息的自适应的智能地图服务。
The adaptive mapping services based on location information with the methods of location-awareness computing and event-driven pattern, are mainly discussed.
一种面部感知计算模型可以区分这些表情，在确定六种基本情感时准确率高达96.9%，15种复合表情的准确率达到了76.9%。
A computational model of face perception identified the six basic expressions with 96.9 percent accuracy, and the 15 compound expressions with 76.9 percent accuracy.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
计算每一个备用决策的数值优先权；这代表每个备用方案完成决策目标的相关感知能力。
Calculate numerical priorities for each of the decision alternatives; these represent each alternatives' perceived relative ability to achieve the decision goal.
在历史上,人们很多次,直觉地感知到了这一点,但是他们不知道怎么去计算
That's an idea that struck people intuitively at various times in history, but they didn't know how to do these calculations.
大多数设备都将同时具备计算、通信和感知处理能力。
Most objects will have communication, computing, and sensing capabilities.
三股技术风潮：计算(提高生产力、数据处理)；通信(电子邮件、即时聊天等)；感知(无处不在的感知)。
Three waves of technology: computing (increase productivity, process data), communicating (email, IM, etc.), sensing (sensors embedded across world).
他们轻而易举地就感知东南西北，正如有的人拥有绝佳音高感，无需计算节拍间隙就能够知道每个音符的音高。
They simply feel where north, south, west and east are, just as people with perfect pitch feel what each note is without having to calculate intervals.
只是我们的眼睛和大脑组成的“计算机”能够调整感知、适应变化，我们很难注意到罢了。
This is called color temperature, and our eye/brain computer is very adept at adjusting our perception so that we hardly notice it.
而现在，圣地亚哥加利弗尼亚大学机器感知实验室的计算机科学家们已经可以通过机器人的机器学习能力使它自己教会自己做出面部表情。
Now, computer scientists from the Machine Perception Laboratory at the University of California, San Diego have used machine learning to enable the robot to learn expressions on its own.
但其他人则坚称，视频游戏形式的计算机程序可使人们变得更聪明或提高特定的技能，如空间感知能力。
But others argue that computer programs in the form of video games can make people smarter or improve specific skills, such as spatial awareness.
他谈到许多人们在学习人工计算机或者感知科学时可能遇到的规则。
He talks about many of the principles one might encounter in a study of human-computer interaction, or cognitive science.
就如航天飞机从地球表面升空时，其力量是以“G”计算的，因而这种速度你是不能感知的。
This is not a speed you will sense, as in G force when a shuttle takes off from the surface of the Earth.
最终，如果我们有能力创造一个有感知意识的计算机，那么从这个计算机的角度看来，人类就是其上帝。
Ultimately, if we're capable of creating a computer that is sentient, then from the point of view of that computer, humans will be gods.
从城市交通具体参数计算结果表明，跟驰车辆驾驶员总反应时间中视觉感知滞后时间是不可忽视的。
Calculation results of city traffic parameters show that drivers visual perception lag time in the total reaction time cannot be ignored.
该测度充分地反映人耳听觉系统的感知特性，且计算简便。
It can embody adequately the perception properties of the human auditory system with simple computing.
举一些例子：我们的短期和长期记忆力十分局限，而我们需要用书籍、计算机和计算器这样的外部工具来开展感知行动。
To name just a handful: Our short - and long-term memories are both badly limited, and we need to use external tools like books, computers and calculators to carry out cognitive operations.
在感知位置过程中好的计算模型可以给位置感知系统带来优越的性能，得到高效、经济的系统位置服务。
A good computing module can make location-aware system performance more ascendant, and gain location services with great efficiency and low cost.
群体感知理论的研究与应用是计算机支持协同工作的重要研究内容之一。
In CSCW community, group awareness model and its application are an important research field.
将分形计算维数概念与多层感知器神经网络结合，建立了机械设备的分形神经网络诊断方法。
Combining fractal calculating dimension with multi layer neural network, a diagnosis method named as fractal neural network is built.
普适计算环境下的上下文感知需要对已有的数据进行处理，并从这些数据中获取相互关联的深层信息。
In the pervasive computing environment, context awareness need to process existed data and acquire the deep interrelation information from these data.
为了推理移动用户在智能空间的活动，提出了基于隐马尔科夫模型的上下文感知活动计算。
The context-aware activity computing based on hidden Markov model was proposed to predict the activity of mobile user in a smart space.
这个递归模型在理论上要先测量顾客期望、顾客对质量的感知和顾客对价值的感知，最后计算出顾客满意度。
This recursive model is used to measure customer expectation , the perception of customer for quality and value before final calculation makes customer satisfactory degree.
利用时空掩盖效应计算视频帧的复杂度与宏块的感知度。
The spatial and temporal masking effect is used to compute the frame complexity and the MB focus.
而计算机自我效能、感知风险、主观规范和法律支持四个影响因素在本研究中并没有得到验证。
The influence of four factors that computer self-efficacy, subjective norm, perceived risk, legal support on internet banking adoption were not confirmed in the paper.
一种特殊的装置，上面安装有检测输入信号或环境条件的传感仪器，还装有反应或导引机构，使它能完成感知、计算等功能，并有使它作相应的反应动作的存储程序。
A specific device equipped with sensing instruments for detecting input signals or environmental conditions, but with a reacting or guidance mechanism that can perform sensing, calculations, etc.
一种特殊的装置，上面安装有检测输入信号或环境条件的传感仪器，还装有反应或导引机构，使它能完成感知、计算等功能，并有使它作相应的反应动作的存储程序。
A specific device equipped with sensing instruments for detecting input signals or environmental conditions, but with a reacting or guidance mechanism that can perform sensing, calculations, etc.
应用推荐