具有理性的感知方式，但人际交互能力相对不足。
They have reasonable perceiving style but relatively lack of interpersonal communication capability.
先锋小说家对审美对象的认知把握是通过感知方式来进行的。
Pioneer Novelists understand and grasp the aesthetic objects through their individual ways.
必不可少的：文字是一个必不可少的传递信息的具体感知方式。
Essential: a particular presentation of text is essential to the information being conveyed.
而对这些感知方式的探索，为景观设计开拓更多新领域和新途径。
The perception of these forms of exploration, for the landscape design has opened up new areas and new ways.
你的感知方式只是体验之后形成的念头和判断，一种头脑产生的体验。
Your perceptions are thoughts formed after the fact, about an experience born in your mind.
多数情况下，笑话只有在文化背景相同或幽默感知方式相近的人中间才有笑果。
Most of the time, jokes are funny only for people who share a common cultural background or perceive humor in the same way.
在成长过程中，我们的自我感知方式是由我们父母（或者称为“重要亲属”）的接受或拒绝的经验所决定的。
The way we feel about ourselves is conditioned by our experience of our parents' (or significant others') acceptance or rejection of us as we were growing up.
通过调动理性经验，材料质感，视觉认知等身体与思想全部的感知方式，形成一种对意义追求的瞬间获得感。
Through the manoeuvring of rational experience, texture of the material, visual recognition and all aspects of physical + mental sensations, the work forms a sudden satisfaction in pursuit of meaning.
这种感知方式只是一种对体验的响应，响应的只是由你富有创造性的那一部份心灵创造出来之后，再投射到时空的屏幕上的体验而已。
Perceptions are always formed in response to an experience which is born in the creative part of your mind and then projected onto the screen of space and time.
先对城市的感知、想象与呈现等概念及认知方式进行了阐述，并指出了城市意象的原则和要素。
Firstly, such concepts as city perception, imagination and presentation as well as cognitive style are explained and the principle and element for city image are pointed out.
先对城市的感知、想象与呈现等概念及认知方式进行了阐述，并指出了城市意象的原则和要素。
Firstly, such concepts as city perception, imagination and presentation as well as cognitive style are explained and the principle and element for city image are pointed out.
应用推荐