你的旅程不是孤独的，你的感知力将发生很大的变化，最大的体现就是清晰，这不是清晰的感受到整体的心灵，而清晰的看到整体存有，这些都有赖于连接到万有。
So there will be a difference in perception. The greatest gift is clarity, and it is the clarity not only of the integrated heart, but the integrated being, the deepening of connection to all.
“戴尼提”还承诺能提高智力和感知力。
"Dianetics" also promises heightened powers of intelligence and perception.
如果你每两三天就会感到一次沮丧，那说明你的感知力太过于偏差到注意你生活的缺乏了。
If that's the case every other day then your perception is very biased towards the things missing in your life.
情绪分析是自然语言处理的一个分支(NLP)，旨在量化积极和消极感知力；类似于“音调”分析。
Sentiment analysis is a branch of natural language processing (NLP) that seeks to quantify positive vs negative perceptions; akin to "tone" analysis.
Blais的小组还采取了各种预防措施来确信他们做的确实能对感知力做出好的分析。
Blais's team also took every precaution to ensure that they were measuring real strategies of perception.
女人是很有感知力的，如果你真心喜欢她，她会感觉到的。
Women are very perceptive and if you really like her, she'll feel it.
所以我们的心理和身体地图似乎反映着我们的感知力。
So our mental body maps seem to reflect our ability to feel.
在乔布斯不可思议的预见力中，你能看到这种直觉感知力——设计用户未来的需要的产品。
You can see that intuitive sense in Jobs' incredible ability to foresee - and then design - what users will want next.
一个有感知力的表带能自动探测疾病或是老年居住者的心脏问题，并发出警报。
A sensing wristband automatically detects a fall or heart problems in an elderly occupant and can send an alert.
“我们的感知力和注意力系统将通过进化和经验被微调成有选择性的。”弗吉尼亚大学的认知心理学家丹尼斯·普罗菲特说道。
"Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective," says Dennis Proffitt, a cognitive psychologist at the University of Virginia.
莱文说：“一个灵活的表面可以有局部感知力和驱动力。”
"A flexible surface can have regional sensing and actuation, " Levin says.
我认为她秉性自然，有着跟我类似的某种感知力。
I think she is so natural and has a kind of sensibility similar to mine.
而巴德的作品将有助于阐释人的心理与身体的这种关系，这也是因为他对身体有这种独特的感知力。
But the Bard's works help illustrate this link because he had such an 'exceptional awareness of bodily sensations'.
此地敏感颖悟之人被赋予的丰富感知力，竟与极端贫困伴行，也就不足为奇了。
It is not surprising that the sensual riches granted to a sensitive man of these regions should coincide with the most extreme destitution.
布什从普金眼中看出“心灵的感知力”，奥巴马并不像他一样，对俄罗斯首领大放奉承之辞。
Unlike Mr Bush, who looked into Vladimir Putin’s eyes and got “a sense of his soul”, Mr Obama was not gulled into giving Russian leaders cloying praise.
布什从普金眼中看出“心灵的感知力”，奥巴马并不像他一样，对俄罗斯首领大放奉承之辞。
Unlike Mr Bush, who looked into Vladimir Putin's eyes and got "a sense of his soul", Mr Obama was not gulled into giving Russian leaders cloying praise.
我们的感知力和注意力系统将通过进化和选择性经验获得协调。
Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective.
多样的功能分区使室内和室外都变得更大，从而刺激孩子们在充足的环境当中进行探索，提高孩子的感知力和体验。
A variety of indoor and outdoor functional area becomes larger, so as to stimulate children in rich environment which to explore, improve the child's perception and experience.
它有着非常敏锐的感知力，对那些有意无意的关怀，都会感到十分温暖。
It has a very keen sense of care for those who intentionally or unintentionally, will feel very warm.
这种难以置信的“带护目镜的头盔”，“视力强化装置”与“视觉头盔”的结合体，可以令你的感知力超越任何前人所能想象的程度！
The incredible Goggled Helmet, the combination of Eye Gear and the Helmet of Vision, will increase your perception beyond what anyone thought previously possible!
思路不清使我们把“图书业”说得好似一个有感知力的单一实体。
Muddled thinking tempts us to speak of "the book trade" as a single sentient being.
桑德罗·特劳蒂至今仍然保持着艺术家最敏锐的感知力和旺盛的创作力。
Up to now, Sandro Trotti still maintains the most acute perception ability and vigorous creativity, which are the characteristics shared by all the artists.
新现实主义小说表现出一种深邃的理性力量，这种理性力量源于作家深刻的感知力和浓厚的情感力。
Novels of new realism reveal a kind of profound rational power, which is derived from the authors' deep perception and emotion.
较为精辟分析了音乐教育对培养人的审美能力的重要作用，从审美感知力、理解力、想像力等几个方面综述音乐的影响。
The article analyses the important role of music education in training aesthetic ability, and expounds the training of aesthetic perception, aesthetic comprehension and aesthetic imagination.
人类审美的发生必须以主体审美感知力的形成为必要条件，而人类审美图式决定了审美感知力。
The aesthetic activities of human beings base on the formation of the subjects ability of aesthetic perception which is determined by aesthetic schema.
人类审美的发生必须以主体审美感知力的形成为必要条件，而人类审美图式决定了审美感知力。
The aesthetic activities of human beings base on the formation of the subjects ability of aesthetic perception which is determined by aesthetic schema.
应用推荐