对我们战士的感激和对伊拉克未来期望把我们所有的人团接到了一起。
And all of us are united in appreciation for our servicemen and women, and our hope for Iraq's future.
每一个美国人都如我一样对马伦上将在所有这些成果中发挥的作用心怀感激,这些成果将在未来几十年中加强我国的安全保障。
And every American can be grateful to Admiral Mullen — as am I — for his critical role in each of these achievements, which will enhance our national security for decades to come.
真诚希望在未来之旅中能一直得到您的关爱和帮助,我们不胜感激!
We sincerely hope to have your care and help in the future, which is much appreciated.
每个人都忘记了那些不开心的事,而是记住了感激生活,希望一个更美好的未来。
Everyone will forget the unhappy thing they meet, instead remembering to appreciate life to wish a better future.
如果你这样做了通过Alice来塑造你的面向对象编程思想 那么在未来你会对你现在所做的一切充满感激 这将是你觉醒的开始.(燃烧吧 小宇宙!)
If you do, and if your object-oriented background is based solely on Alice, you may be in for a rude awakening later.
所以在这个感恩的时节,我想真诚地向你们表达我所有的感激,和对我们一起开创更美好未来的期许。
So in this season of thanks giving, I want to take a moment to express my gratitude to you, and my anticipation of the brighter future we are creating together.
我很感激你和我到现在为止还一直站在一起,我以我们在未来的岁月当中将继续进行我们至关重要的工作为荣。
I'm grateful that you've stood with me thus far, and I'm honored to continue our vital work in the years to come.
我将怀着感激之心,怀着对我们国家深深的爱,怀着对未来日子的乐观和自信继续奋斗。
I will do it with a heart filled with gratitude, with a deep and abiding love for our country - and with nothing but optimism and confidence for the days ahead.
此时此刻,回顾过去,展望未来,我的内心充满感激。
At this moment, looking towards the future and looking back through the past, my heart is full of gratitude.
我的过去已经永远消失了,我的未来还是个未知数,因此我会高兴并感激每个时刻。
My past is forever gone, my future is an uncertainty, so I will be happy and thankful for each moment.
我的过去已经永远消失了,我的未来还是个未知数,因此我会高兴并为活着的每一瞬间感激。
My past is forever gone, my future an uncertainty, so I will be happy and thankful for each moment.
我非常感激并且谦逊的工作在这个“爱心午餐”项目中,因为它在我人生和未来的职业生涯中注入了一些我个人努力的目标。
I was really grateful and humbled to work on this "Lunch box of Love" project, because it added focus to some of my personal goals for my life and future career.
总结过来,瞻望未来,兴洋人明白:有昔日的成就,完全感激广阔新老用户的支持。
Learn from the past, look forward to the future, and foreigners to understand: you have today achievement, completely thanks to the support of the old and new customers.
我们很感激过去帮助我们到达巅峰的球员,但是现在我们正在面向未来。
We are obviously grateful to those who helped us reach the top in the past, but Juventus must now look to the future.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时,我感到非常抱歉,我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许,而赢得这场选举。但我感到,我为这场我们一起打造的了不起的竞选而感到骄傲和感激。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时,我感到非常抱歉,我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许,而赢得这场选举。但我感到,我为这场我们一起打造的了不起的竞选而感到骄傲和感激。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
应用推荐