她因家人的支持对他们永存感激之心。
以感激之心和优雅的姿态接受这样的礼物是明智的。
太过熟悉容易让人缺乏感激之心。
感激之心能度量我们活的多充实。
感激之心能将消极变得积极。
这是我感激之心的小小象征。
她对他颇有几分感激之心。
行动胜于雄辩，多做善事比空口说话更能表露你的感激之心。
Actions speak louder than words, and doing something nice will show you're grateful more than just saying it.
缓做官赚钱资助家人，做父亲的是应该心存感激之心。
His farther should thank Huan for his efforts in financing family members.
人没有感激之心是不能获得知足的——他们不可分离。
It is impossible to develop contentment without gratitude - they are inseparable.
所有幸福的人都心存感激，没有感激之心的人不会幸福。
All happy people are grateful. Ungrateful people cannot be happy.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
我们以感激之心，用最好的产品，优质的服务回报客户，回报社会。
We sincerely want to return our clients and society with best products and quality services.
感激之心极为重要，让你重要的另一半知晓你欣赏他为你付出的努力。
Being grateful is very important. Let your significant other know that you appreciate his efforts.
有谁会如此顽固不化、缺乏感激之心而不感谢得到了这些无估价的恩惠呢？
Who so obdurate and dead to the claims of gratitude that would not thankfully acknowledge such priceless benefits?
不论你是在人生的顶峰还是低谷，我们都可以利用感激之心来保持生活的重心。
Regardless of the valleys and hills of life, we can remain centered by using gratitude as a tool.
同样地，当你也对人们心怀感激之心时，你看到的只会是他人的好，而不是他们的缺点。
It's hard to think about the shortcoming of others when you're focused on how grateful you are for them.
当我们陷于困境或对人生不满时，感激之心能帮助我们去重新找回生活的重心。它让我们看到希望。
Gratitude helps us re-center ourselves when we're feeling stuck and unsatisfied with our lives. It helps us gain perspective.
我将怀着感激之心，怀着对我们国家深深的爱，怀着对未来日子的乐观和自信继续奋斗。
I will do it with a heart filled with gratitude, with a deep and abiding love for our country - and with nothing but optimism and confidence for the days ahead.
假如我们能够单纯地为生命本身而心怀感激，那么即使我们一无所有我们仍旧常怀感激之心。
If we're simply grateful for life itself, we can be thankful even when we have nothing.
上帝赐予我们某些东西，挺多的东西，所有的这些都要求我们要怀有感激之心，并要好好管理这些上帝所赐之物。
God had given us something, so much of something, and that required both that we be grateful and that we steward it well.
经上说∶“朋友乃时常亲爱”（箴言17∶17），保罗以感激之心述说那些在狱中陪伴他经历患难的人。
The Word says: "A friend loveth at all times. " (Proverbs 17:17) Paul spoke with gratitude about those who stood by him when he was in trouble and visited him in prison.
不论何种原因，当你不再怀有感激之心，代之以对自己能力和权力的傲慢之态，那么，这份礼物最终将不再奔你而去。
And for whatever reason, you feel no longer grateful and you become arrogant with your own ability and power, then the gift will eventually stop flowing.
他的爱，以及他往往通过亲身示范给予我的教导，包括要将日常生活看作是一份馈赠，心存一份感激之心，要对他人的问题给予关注等等，使我成为一个比预期更出色的人，而没有他的教导这是不可能的。
His love, and the things he taught me, mostly by example, including appreciation for the gifts of daily life and the problems of other people, made me better than I could have been without him.
他的爱，以及他往往通过亲身示范给予我的教导，包括要将日常生活看作是一份馈赠，心存一份感激之心，要对他人的问题给予关注等等，使我成为一个比预期更出色的人，而没有他的教导这是不可能的。
His love, and the things he taught me, mostly by example, including appreciation for the gifts of daily life and the problems of other people, made me better than I could have been without him.
应用推荐