电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
因此，我们只要用心歌唱、用情歌唱，那么我们的歌就一定能感染观众。
Therefore, we have to do is sing, soul to sing, then we certainly can infect the song the audience.
在日本的歌舞伎座剧场里，表演者利用夸张的举止来感染观众，同样，这个国家的宏观经济数据不切实际地同时夸大利好消息和利空消息。
Like Japanese kabuki theatre, in which characters use exaggerated gestures to energise the audience, the country's statistics unrealistically magnify both good news and bad.
他本可以给全世界观看比赛的观众，包括上百万易受感染的年轻人的面前树立一个正面的道德榜样。
He could have set a positive ethical example to people watching all over the world, including the many millions who are young and impressionable.
直接诉诸观众的视觉感官，以直观的、具体的、鲜明的形象传达含义，具有强烈的感染力。
Direct appeal to the audience the visual sense to intuitive, concrete, distinct image convey meaning, have strong artistic appeal.
李利措辞巧妙的对话启发了他，他以李利所大的活力写出《爱的徒劳》，是一部主题和风格可以感染最有教养的观众的幻想作品。
Lyly's witty dialogue inspired him, and with vigour unknown to Lyly he wrote Love's Labours Lost, a fantasy of which the subject and the style appealed to the cultured section of the public.
月球的阴谋像是一个潘多拉的盒子：把丹尼斯和他的观众一起带入了探索隐藏的宇宙的旅程之中。可是这个过程却让每个人受到了德国精神的感染。
'the Moon Conspiracy' is like a glimpse into Pandora's Box: it takes Dennis and his audience on a surreal journey into hidden universes, only to end up at the frozen bottom of the German soul.
他对自己的话题越讲越起劲，那激动的样子感染了观众。
As he warmed towards his subject, he infected his listeners with his own excitement.
他再一次用他的技艺和音乐感染力倾倒了观众，使更多的吉他反对者开始接受古典吉他。
Again he overwhelmed the audience with his technique and musicianship, and converted more dissenters to the classical guitar.
我要求女儿用真情实感打动观众，为此我们看过许多优秀影片和用音乐的旋律次次感染，激活她内心的深情，在五官上的表情特微的深入刻画，获得了成功。
I asked my daughter to move the audience with true feeling, for which we have seen a lot of good videos and made use of music to activate her heart to express the feeling one her face.
本发明所提供的车体广告装置，能够通过投影设备，在后车厢上产生大幅面的显示面，包括动态效果，提高车体广告对观众的 感染力。
And it can produce a large-screen display surface on the back carriage by projector, having dynamic effect and improving the influence of vehicle body advertisement on audience.
她补充道：“在我的艺术作品中，我的目标是将我真实生活的经历传递出来，同时感染那些曾经有过相同经历的观众们。”
She adds: "in my work, I aim to convey my real experience of life, while simultaneously engaging in authentic Shared moments with my viewers who have likely gone through similar or related events."
要想成为优胜者，演奏者必须感染现场的每一位观众。
幼儿园的精彩开场歌舞让我们感受到了孩子们的纯真与可爱，他们热情快乐的表演感染着每一位观众。
The wonderful opening performance presented by kindergarten touches everyone. We can feel their purity and infinite enthusiasm.
幼儿园的精彩开场歌舞让我们感受到了孩子们的纯真与可爱，他们热情快乐的表演感染着每一位观众。
The wonderful opening performance presented by kindergarten touches everyone. We can feel their purity and infinite enthusiasm.
应用推荐