患者于化疗半月后因继发严重肺部感染而死亡。
Unfortunately, this patient died from serious lung infection after combined chemotherapy.
白血病患者骨髓移植后，易引起各类微生物感染而死亡。
After the transplantation of bone marrow, patients with leukemia are easily infected by kinds of microorganism and die.
科学家们称如果不把钓丝取出来的话，鲸鱼将会因感染而死亡。
Scientists say the infection will kill the whale unless the line is removed.
事实上，平均每30秒就有1名非洲儿童因蚊虫叮咬导致的疟疾感染而死亡。
In fact, on average a child in Africa dies every 30 seconds from a malaria infection caused by the bite of a mosquito.
感染是导致死亡的主要原因，因全身感染而死亡的患者占死亡总数的63.9%。
The main cause of death was due to infection. The mortality of systemic infection was 63.9%.
救援组织医生无国界说，有些诊所的等候时间长达12天，一些病人因伤口未经治疗造成感染而死亡。
The aid group Doctors Without Borders is reporting waits of up to 12 days at some clinics. It says untreated wounds have caused some patients to die of infection.
也就是说，就算她不饿死，可能很快也会失去一条腿，或者因为感染而死——这在一个没有诊所的村庄更司空见惯。
That meant that if she didn't starve, she might soon lose her leg - or, more realistically in a village with no medical clinic, simply die of the infection.
周二，Schuchat说，另外5个儿科猪流感死亡据报道，自上周晚些时候，提请81个与美国谁的感染而死亡的儿童总数。
On Tuesday, Schuchat said that five additional pediatric swine-flu deaths have been reported since late last week, bringing to 81 the total count of US children who have died with the infection.
因此，尽管因疯牛病死的人很少，但人们它的恐惧远甚于更常见的在自家厨房里感染细菌而死亡的危险。
Hence the rare death by mad-cow disease seems scarier than the much more common risk of death from germs in our own kitchens.
庆幸的是，这种疾病带来的威胁可能会逐步减弱，美国蜂场检疫报告说，情况得到了好转，自危机爆发以来，因感染CCD而死亡的蜜蜂比率首次降到了30%。
The good news is that the disorder may be on the wane, with the Apiary Inspectors of America reporting that deaths from CCD are below 30% for the first time since the crisis began.
在很多非洲国家，艾滋病患者和艾滋病毒携带者频繁地因最终不经意感染结核病而死亡，使得艾滋病和结核病成为特别危险的组合型传染病。
In many African countries, people living with AIDS frequently succumb to TB as a final, deadly opportunistic infection, making AIDS and TB a particularly dangerous co-epidemic.
因此，已无法知道他是否可能因合并感染登革热和H5N1禽流感而死亡。
It will therefore never be known whether he may have died following co-infection with dengue and H5N1 avian influenza.
比方说，你有朋友因感染艾滋病而死，你恨的是艾滋病病毒。
It's — if you've had a friend who's died of AIDS, then you hate the HIV virus.
报告称，每年死于室内污染感染的有196万人，而死于室外污染的有121000万人。
It said 1.96 million die every year from infections caused by these sources, with another 121, 000 deaths due to outdoor pollution.
报告称，每年死于室内污染感染的有196万人，而死于室外污染的有121000万人。
It said 1.96 million die every year from infections caused by these sources, with another 121,000 deaths due to outdoor pollution.
这位新病例在发病前头一天，其母亲(见3月14日最新情况)因确认感染了甲型H5N1禽流感病毒而死亡。
The case's mother (see update, 14 March) died of confirmed avian influenza a (H5N1) virus infection one day prior to onset of illness in the new case.
很多农民和他们家庭感染了流感，很多人因此而死亡。
一些最初的调查结果显示，有数万只的袋獾因为感染上了一种名为“袋獾面部肿瘤”(Devil Facial TumorDisease)的疾病而死亡。
The results of the first investigative survey revealed that tens of thousands of Tasmanian devils had died from a disease now known as devil Facial Tumor disease.
根据当地媒体报道，在过去的数天中，大约有12000只濒危的赛加羚羊因疑似感染巴斯德杆菌而死亡，在哈萨克斯坦境内也发现了死亡病例。
Around 12, 000 endangered Saiga antelopes, killed by a suspected pasteurellosis infection, were found dead in Kazakhstan over the past few days, local media reported.
我一直要做到我得感染病而死！
很多农民和他们家庭感染了流感，很多人因此而死亡。
Many of the farmers and their family had contracted it and many died.
人发生炭疽是由于皮肤、肺或肠道感染，最常发生的类型是以痈的形式在皮肤上发生原发性局部感染，严重的话会导致败血症而死亡。
In humans, anthrax occurs as a cutaneous, pulmonary, or intestinal infection. The most common type, which occurs as an infection of the skin, may lead to fatal septicemia (blood poisoning).
由于HBV感染及其继发病而死亡的患者每年约1 ~ 2百万。
About 1-2 million patients die of HBV infection and its following diseases every year.
而死亡率也稍有下降，可能是因为异物去除后感染减少的缘故。
And death rates have gone down slightly, possibly because fewer infections set in once any foreign object is removed.
很多土著人感染了疾病而死亡。
Many aborigines died when they came into contact with diseases.
大部分被感染的记忆性T细胞因病毒或免疫系统的攻击而死亡，有一些会回到休眠状态。
Most of the infected memory T cells due to a virus or the immune system attacks and death, some will return to hibernation.
大部分被感染的记忆性T细胞因病毒或免疫系统的攻击而死亡，有一些会回到休眠状态。
Most of the infected memory T cells due to a virus or the immune system attacks and death, some will return to hibernation.
应用推荐