方法小鼠以滴鼻感染法进行感染。
Methods Mice were infected with the method of nasal intubation drip.
采用细胞感染法，试验观察了微波对血浆中病毒的灭活效果。
Cell infection method was used to observe experimentally the efficacy of microwave in inactivating virus in plasma.
在血液病毒灭活研究工作中，常用细胞感染法评价病毒的灭活效果。
Cell infection method was often used to test the results of virus inactivation in the research work.
幕斯塔法说，禽类沙门氏菌检测非常重要，因为沙门氏菌会长期依附在禽类的脾脏和生殖系上，每一颗由受感染禽类所生的鸡蛋都会被感染。
Mustapha said salmonella testing in poultry is important because it persists in birds' spleens and reproductive tracts. An infected bird passes the infection on to all of its eggs.
对墨西哥人的敌意也开始在美国扩散。 一些脱口秀用到“法士达流感”（译者：法士达，即墨西哥肉卷，在此带有一定侮辱性）和“被感染的非法移民”等称呼。
Hostility towards Mexicans spread to the United States where talkshows referred to "fajita flu" and "infected illegal aliens", injecting fresh rancour into the immigration debate.
结果手术切口感染率在动态消毒法中为0.06%，在静态消毒法中为0.48%，两组间差异具有统计学意义（P<0.01）。
Results The wound infection rate was only 0.06% in dynamic group while 0.48% in static group. The parameters showed a significant difference(P<0.01).
这些经验不是解决艾滋病危机的惟一方法，但在找到治疗艾滋病的方法之前，教育不失为预防感染艾滋病毒的惟一安全的措施。
These lessons are not the only solutions to the crisis but until there is a cure for AIDS, education represents the only safe measure to guard against the virus.
方法：采用热板法和二甲苯耳廓肿胀法观察益母草对小鼠镇痛和抗感染作用的效果。
Methods: the analgesic effect and the anti-inflammatory effect of Herba Leonufi were observed with hotplate and ear swelling induced by xylen method.
结论用ELISA和PCR法进行妊娠早期风疹病毒感染的检测，对降低先天性风疹综合征患儿的出现具有重要意义。
Conclusion Detecting the early pregnancy rubella virus infection with ELISA and the PCR, so as to reduce the appearance of congenital rubella syndrome infant have a vital significance.
结论传染病防治法的实施，对预防控制传染病的发生和流行、特别是控制传染病医院感染起着重要作用。
CONCLUSIONS Carrying out the law plays a vital role on the onset and prevalence of infectious disease, especially in controlling the hospital infection of infectious disease.
目的建立一种电离测量法14 c尿素呼气试验，用于快速检测幽门螺杆菌感染。
Objective To develop a novel 14 C-urea breath test (UBT) with Geiger-Muller counters for detection of H. pylori infection.
对应用免疫荧光法检测鸡痘病毒感染鸡血清进行了研究。
The detection of chicken serum infected with henpox virus using the immunofluorescence method was studied.
目的探讨抗体差异度法推测血吸虫病患者感染时间的可行性。
Objective to investigate the feasibility of antibody difference ratio method for prediction of infection time of schistosomiasis japonica.
感染前采血用ELISA法检测抗体。
Levels of specific antibody were detected by ELISA before infection.
目的探讨本地区性传播疾病（STD）患者沙眼衣原体（CT）、解脲支原体（UU）的感染现状及使用核酸扩增杂交梳法检测CT、UU的价值。
Objective To detect the status of CT and UU infection in local (STD)patients, and the value of measuring CT and UU with Nucleic Acid Amplification Hybridization Climb method.
中医认为呼吸道病毒感染的主要病因为外感风热时邪，基本病机为痰热壅肺，清法和宣法可以给邪以出路，驱邪外出；
Base pathogenesis of respiratory tract viral infection is phlegm-heat obstruction in the lung, so cooling and dispersing therapy can drive away stagnated exogenous pathogen.
开展了BK病毒感染细胞学研究，并与PCR方法作了比较，认为细胞学检查灵敏度和特异度均低于定量pcr法。
Cytology on BKV infection was carried out and was compared with PCR. Cytology has less sensitivity and specificity than real-time quantitative PCR.
方法布氏杆菌病确诊采用血清学和细菌学检查，采用追溯法调查传染源的来源，随访接触者感染情况。
Steps:Make use of Serology and bacteriology to diagnose Brucellosis, investigate the source of infection, and realize the circumstances of people who has osculated.
调查上海市区不同人群的口腔原虫的感染情况。从齿垢物取标本作新鲜涂片法检查。
PURPOSE In order to find out the protozoan infection of oral cavity for different groups of persons in Shanghai.
鼻腔滴注法建立小鼠肺部肺炎克雷伯菌感染模型，比较不同接种剂量组死亡情况，确定最佳造模剂量；
To establish the mice pneumoniae model of Klebbsiella pneumoniae infection by nasal and compare the death of different inoculation doses in order to determine the optimum dose.
方法使用异双体动态分析法和测序检测混合感染。
Methods We used heteroduplex mobility analysis (HMA) and sequencing to detect mixed infection.
感染前采血和唾液用ELISA法检测抗体。
Levels of the specific antibodies were determined by ELISA before infection.
阿拉法特一直身患某种不知名的疾病，关于他的症状有多种描述：流感、胃病毒感染和胆结石等。
Arafat had been sick with an unknown illness that had been variously described as the flu, a stomach virus or gallstones.
通过鸡胚法和人工感染雏鸡测定其对新城疫病毒的抑制作用。
Inhibiting function of it to Newcastle Disease Virus (NDV) was tested through chicken embryos method and artificially infecting chickens.
该法可用于仔猪PRRSV感染的诊断和组织中核酸的定位及分布研究，也可用于甲醛固定组织的回顾性诊断。
The result shows this method can be used in the diagnosis of PRRSV infection and the research for PRRSV distribution in the infected tissues, and the retrospective diagnosis in formalin-fixed tissues.
方法采用酶联免疫吸附法检测30例重症感染新生儿、28例轻症感染新生儿及28例正常健康新生儿血清il - 8水平。
Methods ELISA was used to determine the level of IL-8 in serum in 30 newborns with severe infection, 28 newborns with mild infection and 28 healthy newborns, respectively.
结果确认此病例的基因型为1型和3型的混合感染。结论异双体动态分析法是一个快速，简单，准确的方法。
Results The genotype of mixed infection was genotype 1 and 3. Conclusion HMA is a rapid, simple and accurate method to detect mixed infection.
方法用改良K - b法对感染性疾病新生儿血培养出的细菌进行药敏试验。
Methods Kirby-Bauer method were used to measure the antibiotic sensitivity and resistance of bacteria on blood culture for neonates.
方法：运用PCR技术探查67例宫颈癌组织中HPV16感染率，并运用免疫组化ABC法检测HPV16感染对宫颈癌中E7蛋白表达情况。
Methods:PCR was used to detect HPV16 DNA in 67 samples of cervical carcinoma, the protein expression of HPV16 E7 were examined in HPV16 DNA positive samples through immunohistochemical ABC method.
方法采取现况调查的方法，随机抽取长沙市某戒毒所戒毒的452名男性毒瘾者，用ELISA法进行HBV感染标志物检测。
MethodsSpot investigation methods were being used, 452 male druggers were selected randomly from a Changsha detoxification institute. The HBV infection markers were detective by ELISA.
应用推荐