我的微笑可以感染所有人，却感染不了我自己。
它不会感染所有人，但我相信那些在过去二十年一直保持对我游戏热情的人将会被震撼。
It won't appeal to everyone, but I'm confident that the people who have kept my games alive for the past two decades will be thrilled.
她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
心理感染一词是指我们所有人都有的思维习惯，自觉或不自觉地，当一件事与另一件事相接触时，两者间有部分以某种形式相交。
The term refers to the habit we all have of thinking — consciously or not — that once something has had contact with another thing, their parts are in some way joined.
大概是由于携带胱冬酶12基因的人更易受细菌感染的侵害，现在几乎所有人都已经失去了该基因。
And almost all humans have lost the caspase 12 gene from their genomes, probably because those who have it are more susceptible to bacterial infections.
虽然在大流行期间并非所有人都受感染，但几乎所有人都可能受到感染。
While not all people ever become infected during a pandemic, nearly all people are susceptible to infection.
无论是温和的，还是严重的，流感大流行都是值得注意的大事，因为世界上的所有人口几乎都普遍易于感染流感。
Influenza pandemics, whether moderate or severe, are remarkable events because of the almost universal susceptibility of the world's population to infection.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
流行病的一个定义特性是它几乎能导致全球人口被感染，不是所有人都会被感染，但所有人有面临着被感染危险。
A defining characteristic of a pandemic is the almost universal vulnerability of the world's population to infection. Not all people become infected, but nearly all people are at risk.
所有人包括学龄儿童，如果想降低感染或者传染他人流感风险，应当接种。
All persons, including school-aged children, who want to reduce the risk of becoming ill with influenza or of transmitting influenza to others.
所有人都应该采取正确的预防措施降低感染风险。
And all people need to take the proper precautions to minimize their risk.
当所有这些美好的情感感染人们的生活，他们也会同样传播着这些情感，并带来新的快乐，被所有人共同分享。
When all of these good things enhance the other person's life, that person radiates those feelings, giving birth to a new joy, which can be Shared by them both.
不仅他们，而且所有人都不会轻易被类似疾病再次感染，因为相对那些从不饮酒的人而言，死亡率也会导致被感染概率的降低。
Not only they are less likely to be affected by similar diseases again, but all-cause mortality too resulted to be lower than in those who did not consume any alcoholic beverage.
根据这项新计划的设想，撒哈拉以南的非洲艾滋病重灾区所有人自愿每年进行艾滋病检查，一旦发现感染艾滋病病毒，立即进行药物治疗。
Under the new plan, as envisaged in sub-Saharan Africa hardest hit of all AIDS each year for voluntary AIDS test if found to be infected with HIV, drug treatment immediately.
人造血不会受到外界感染，几乎可以不分血型输给所有人。
The man-made blood would be free of infections that have blighted natural supplies and could be given to almost everyone regardless of blood group.
我们希望此次展览能为所有人提供一个机会，来了解感染艾滋病毒和艾滋病的儿童的处境，并团结起来共同抗击艾滋病毒和艾滋病的传播。
We hope that attending this exhibition will serve as an opportunity for all of us to hear that message and to unite in the fight against HIV and AIDS.
我第一次真正的面对一个艾滋病病毒感染者，并要亲自为他采集静脉血，心里多少有些紧张，因为一提到艾滋病还是让所有人恐惧的。
The first time I faced a real HIV infection, and to collect blood for him personally, and my heart is somewhat nervous, because AIDS is still a reference for all fear.
我祝愿所有人每天都一个精彩的开始。记住，别人也会被你的情绪所感染！
I hope all of you are having a fabulous start to you day. Remember, other are also affected by the emotions you express.
折断了的手臂感染了，伤口化脓造成了危机，每个人都知道结果是什么，所有人都不会犹豫地说“再见”。
A broken limb resulting in infection and sepsis created a crisis and everyone knew the outcome, and all said their good-byes without hesitation.
“我爱你”“彼此相爱，享受每一次幸福，你的幸福时刻将是温暖所有人，ARTIZSTUDIO充满感染力”尽情享受爱的喜悦。
"I love you", "love each other, enjoy every happiness, your happiness will be warm, all ARTIZ STUDIO is full of appeal" to enjoy the joy of love.
“我爱你”“彼此相爱，享受每一次幸福，你的幸福时刻将是温暖所有人，ARTIZSTUDIO充满感染力”尽情享受爱的喜悦。
"I love you", "love each other, enjoy every happiness, your happiness will be warm, all ARTIZ STUDIO is full of appeal" to enjoy the joy of love.
应用推荐