于今人们开始接受治疗不想感染别人。
Yet people who begin their treatment early are less likely to infect others.
我乐于助人，喜欢用我的浅笑来感染别人。
在那段时间，被感染者可能并不知道自己会感染别人。
During that time, the infected person can infect others without knowing it.
我用笑声点缀今天，让歌声照亮黑夜，以笑容感染别人。
I decorate today with my laughter, shine the dark night with my songs and infect others with my smile.
在这么长的时间里，他们还会感染别人，从而进一步传播疾病。
That is plenty of time for them to spread it further, infecting others, who will also spread it, and so on.
怜悯和经由过程实正了解感触感染别人的磨难，如何超出感同身受。
About compassion and how they can go beyond empathy by truly understanding and feeling other people's pain and suffering.
根据美国研究者发现：快乐是易于感染别人的，能通过社会群体来得以传递。
Happiness is infectious and can "ripple" through social groups, according to US researchers.
日日成功之道是我要用笑容感染别人，虽然我的目的自私，因为皱起的眉头会让顾客弃我而去。
Each day will be triumphant only when my smiles bring forth smiles from others and this l do in selfishness, for those on whom l flown are those who purchase not my goods.
他们只需感受自己的快乐，并用这种快乐如同鸟儿歌唱的方式，自然而然地感染别人，使他布门感受到快乐的阳光和热力。
They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as a bird sings.
官员表示，如能确保所有感染病毒的医护人员服用药物，以减少病毒数量，他们就很难把病毒传给别人，这一风险就可以进一步降低。
Officials say the risk can be further reduced by ensuring any infected member of staff takes medication to reduce their virus count, which means it cannot easily be passed on.
他为自己所感到的恐惧而愤怒：害怕接触，就好像说他跟别人一样相信麻风病人是为他们的罪过付出代价，并且将感染任何一个靠近他们的人。
He was outraged at the fear he felt: fear of touching, as if he Shared the common belief that lepers were paying for their SINS and would infect anybody who came close.
“女性更容易遭遇这种感染压力的风险，因为她们往往会更加顾及别人的感受”，哈特菲尔德教授补充道。
"Women are more at risk because they tend to be more in tune to other people's feelings", Prof. Hatfield adds.
在别人需要的时候出现，而且知道你能够出现，你应该出现，远离那些带着否定和自我怀疑出现在你生活中的人，因为积极和消极都是很有感染力的。
Be there for others during their times of need but know that you can, and should, cut loose people who fill your life with negativity and self-doubt. Positivity and negativity are infectious.
总体感染率较低，但在20多岁这一最具经济活力年龄组别人群中的感染率较高。
Overall infection rate is low, but high among people in their 20s-the most economically productive age group.
广告客户都喜欢红色，因为这是一种精力旺盛、颇具感染力的颜色，喜欢红色的人都喜欢引起别人的注意。
Advertisers love red because it's high energy, high impact color; those attracted to it demand to be noticed.
人们的意念如果被十二月二十五日的思绪所感染，那么他就不可能一门心思地要把别人撕得粉碎。
People can't concentrate properly on blowing other people to pieces if their minds are poisoned by thoughts suitable to the twenty-fifth of December.
幸福就像香水，洒给别人也一定会感染自己。
Happiness is like perfume, spread to others must also infect yourself.
珍十分…她让我感到十分棒，她温柔慷慨，是一个非常温暖而有感染力的人。她总是把别人放在第一位，我想这种善良的性格是她与生俱来的。
Jen is... she amazes me, she's generous. A warm, warm person. Just always puts the other person first and I think it's a gift.
手机一旦被感染，它就会被人操纵，花你的钱去帮别人发短信。
Cell phone will be controlled by someone else and will spend your money to text for them if infected.
我们知道，尽管一些妇女只是得到一次在一个伟大而酵母菌感染，因为别人很容易受到某些风险因素给他们。
We know that while some women simply get yeast infections once in a great while, others are susceptible to them because of certain risk factors.
只是比别人更加注意自己的身体，避免感染和皮肤破损。
More attention than others but their own bodies to prevent infection and skin damage.
它也意味着可以减少感染的病人传染给别人。
It would also mean fewer infectious patients who can pass on their infection to others.
当你坐上公用的坐便器(即使是刚有别人使用过的)时，大部分此类有害病原体无法感染你。
By the time you sit down on a public toilet seat - even if it was recently Shared by someone else - most harmful pathogens likely wouldn't be able to infect you.
虽然正常的接触和交往不会令别人感染艾滋病，但他还是非常小心。
While normal contacts and exchanges will not make other people infected with AIDS, but he was very careful.
惟一的可能就是进戒毒所前的最后一次聚会，他用别人用过的针筒注射，这让他感染艾滋病毒。
The only possibility is to enter an addiction treatment center for the last time before the meeting, he used other people's injection needles, which he infected with HIV.
我紧张的兄弟总是担心从别人那里感染细菌，所以在见到朋友的时候，只是和他们碰了一下拳。
EXAMPLE: My nervous brother is always afraid of contracting germs from other people so he offers friends a fist bump when he meets them.
一个感染上艾滋病病毒的人，也许会在很长的一段时间内看上去或是自我感觉起来很好，但是他们却可以把病毒传染给别人。
One infected with the AIDS virus, perhaps in a very long period of time or look up and feel good, but they can spread the virus to others.
一个感染上艾滋病病毒的人，也许会在很长的一段时间内看上去或是自我感觉起来很好，但是他们却可以把病毒传染给别人。
One infected with the AIDS virus, perhaps in a very long period of time or look up and feel good, but they can spread the virus to others.
应用推荐