她对音乐的热爱感染了孩子们。
狗咬的伤口感染了。
他的笑声感染了全班同学。
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
两种具有几乎相同的症状的疾病感染了人类——扎伊尔埃博拉病毒和苏丹埃博拉病毒。
Two strains of the disease, with almost identical symptoms, affected humans—Ebola-Zaire and Ebola-Sudan.
这种病感染了足足30%的人口。
他因一次输血感染了艾滋病。
短短几个星期，他的信心感染了全体队员。
Within weeks, his confidence had spread throughout the team.
父母自己的恐惧有可能在无意中感染了孩子。
Parents can unwittingly transmit their own fears to their children.
海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
他进行了许多化验，结果证明我感染了支原体病毒。
He ran a lot of tests and it turned out I had an infection called mycoplasma.
我恐怕感染了新型冠状病毒。
他们的父亲感染了艾滋病毒。
甚至许多医生和护士在治疗病人时也感染了非典。
Even many doctors and nurses got SARS when they treated patients.
我眼睛向上翻，戴着口罩，体温也升高了，因为我感染了新冠病毒。
My eyes rolled to the back of my head, a mask covered my mouth, my temperature raised and I have the coronavirus.
当用户最近的接触者之一被发现感染了新冠肺炎后，这些软件可以告知用户。
The apps can tell users when one of their recent contacts has been found to have COVID-19.
在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者，狗的主人感染了新冠肺炎。
Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.
在2岁时，他感染了麻疹、百日咳和水痘。
At 2 years old, he contracted measles, whooping cough, and chickenpox.
野生鸟类感染了金丝雀痘病毒，企鹅也感染了禽疟。
Wild birds have caught the canary pox virus, and penguins have been stricken by avian malaria.
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎感染了每一个美国人。
Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
我有家人和朋友感染了猪流感，尽管我怀疑他们是否出现在数据中。
I have family and friends who have had swine flu, though I doubt if they appear in the figures.
如果你或你的孩子感染了麻疹、腮腺炎或风疹，没有治疗方法可以除去这些病毒。
If you or your child catch measles, mumps, or rubella, there's no treatment that can get rid of the viruses.
他们感染了产生肺炎克雷伯氏菌碳青霉烯酶的细菌。
They were infected with bacteria producing the enzyme klebsiella pneumoniae carbapenemase.
有些我的人就被这种病毒感染了。
然后他感染了，不得不做手术。
两只婴儿黑猩猩被感染了。
我们愉快的，喧闹的态度感染了周围的人。
Our cheerful, boisterous attitude infected the people around us.
当上呼吸系统感染了病毒，人就会得感冒。
You catch a cold when a virus infects your upper respiratory system.
工人们的劳动热情极大地感染了我们。
The Labour enthusiasm of the workers strongly influenced us.
应用推荐