每天都有成千上万的人，编辑旧条目添加新条目，报答无非是一种为人类知识库添砖加瓦的满足感。
Every day thousands of people edit entries or add new ones in return for nothing more than the satisfaction of contributing to the stock of human knowledge.
男女实验对象看到旧爱的照片时，脑部扫描表明心碎感而活动的大脑区域和毒瘾发作时的大脑区域是相同的。
Brain scans of men and women pining for a past partner revealed that a broken heart triggers the same feeling in the brain as kicking a drug addiction.
3 -D效果的创造是为了用在立体感的处理上：3 - D的镜头囊括了一个红色和一个青色的滤镜，就像旧的3 - D漫画。
The 3-d effect is created USES the anaglyph process: the 3-d glasses contain a red and cyan filter, just like the 3-d comics of old.
布莱尔在书中首次透露了，对于首相继任者戈登•布朗过早地关注旧党派分化，他的所感所想。
The book, which reveals for the first time Mr Blair’s feelings about his successor as prime minister, Gordon Brown, threatened an untimely refocusing of attention on old party divisions.
布莱尔在书中首次透露了，对于首相继任者戈登·布朗过早地关注旧党派分化，他的所感所想。
The book, which reveals for the first time Mr Blair's feelings about his successor as prime minister, Gordon Brown, threatened an untimely refocusing of attention on old party divisions.
他们从旧的梦境借来那些让他们感觉美好的安全感的东西，靠着他们想要美好生活。
They borrowed from their former dreams the things that made them feel good and safe and clung to them for dear life.
现在有着不安全感与不确定感，除非你们明白了这些都是旧方式的终结迹象。
There is a feeling of insecurity and uncertainty, unless you are the ones who see that they are a means to an end of the old ways.
建筑包括对一个旧原材料储藏室的改造，改造完成后映入眼帘的是一个具有雕塑感的空间，涵盖咖啡厅，社会活动场所，和一个开阔的学习间。
The assignment comprises a conversion of the old raw material storage building, in which the ground floor will be elaborated to a sculptural landscape with a cafe, social space and open study Spaces.
高帮鞋采用做旧手法，双色叠加处理，更加富有层次感。
It id used the old technique, two-color double lay process, more layering.
我们已经重建了对预算的诚实和透明的责任感，这也说明了为什么这次预算能说明在旧规则下被隐藏或省去的花费。
We've also restored a sense of honesty and transparency to our budget, which is why this one accounts for spending that was hidden or left out under the old rules.
我回想起自己对旧德里的第一印象，感到一阵负疚感的刺痛，认可了她所说的。
I thought back to my own initial reaction to Old Delhi and, with a twinge of guilt, recognised myself in what she said.
油墨吸附性最好，不反光，加棉加金，易保存韧性好，纸张本身泛黄有返旧感。
High absorption quality giving no glistening effect. With elements of cotton and gold, the paper can be easily preserved. Its yellowish color can bring a sense of reminiscence.
油墨吸附性最好，不反光，加棉加金，易保存韧性好，纸张本身泛黄有返旧感。
High absorption quality giving no glistening effect. With elements of cotton and gold, the paper can be easily preserved. Its yellowish color can bring a sense of reminiscence.
应用推荐