但据估计，墨西哥人的幸福感指数为22%。
结果3组患者患有不同程度的抑郁，幸福感指数比较差异有统计学意义。
Results All the patients in the 3 groups suffered from depression of certain degrees;
2009年，焦作市群众安全感指数达到95.5%，在河南省排名第一。
In 2009, the safety index of Jiaozuo people amounted to 95.5%, ranked the first in Henan province.
方法用幸福感指数量表、一般自我效能感量表494艺术大学生进行了测量。
Methods Index of Well-being and GSES were performed in 494 Art college students.
方法对538名教师采用工作满意度通用量表、世卫组织生存质量简表、幸福感指数量表测量。
Methods By Global job satisfaction, WHOQOL-BREF and Index of Well-being, 538 teachers were tested. Results The level of middle school teachers' job satisfaction was higher.
方法采用“田纳西自我概念量表”及“幸福感指数量表”，对465名大学生的自我概念和主观幸福感进行了测量。
Methods By using Tennessee self-concept Scale and Index of Well -being, the self-concept and SWB of 465 college students were tested.
研究人员还建议了一种新的测量幸福感指数的方法：将设定点理论与生活方式、偏好、抉择等这些因素一起纳入考量的范围。
The researchers suggest a new measure of happiness that takes into account both set-point theory, as well as lifestyle, preferences and choices.
然后采用幸福感指数量表对大学生主观幸福感进行问卷调查，探讨不同性别、年级、专业、生源地及父母受教育程度等人口统计学因素对大学生主观幸福感的影响。
The research tests the students'subjective well-being of college students by the Index of Well-being, mainly studies the effects of demographic factors on college students'subjective well-being.
研究者们声称，当女性的体重指数比男性低时，夫妻双方更有满足感。
Researchers claim both partners are more content if the woman has a lower Body Mass Index (BMI) than the man.
等量的白面包，土豆的饱腹感是其3倍。土豆是所有食物中饱腹指数最高的。
Three times as filling as a slice of white bread, potatoes top all of the foods on the satiety index.
研究发现，那些体重指数比妻子们高的丈夫们在结婚之初更幸福，并且这种幸福感会一直持续下去。
The findings discovered that men with a higher BMI than their wives were happier at the start of their marriage and stayed that way.
或者加上一大汤匙的坚果末也是上好的选择，因为坚果可以补充蛋白质，有用的脂肪，这两种选择都能够帮助稳定血糖指数，保持饱腹感。
Adding a tablespoon of chopped nuts is an excellent strategy because nuts add protein and "good" fat, both of which help stabilize your blood sugar and keep you feeling full.
今天，这种性别的差距已经被扭转，男性幸福指数高涨，而女性幸福感已然下降。
Today, that gender gap has reversed. Male happiness has inched up, and female happiness has dropped.
点缀些加了调味料的沙拉，这样你足够能有饱腹感。加了醋的话，还能帮你降低这顿饭的血糖指数。
Add a salad with vinaigrette dressing so you get enough food to feel full; the vinegar in the dressing will also help lower the GL of the meal.
银行家和贷款者们对生活质量的满足感被夸大，证券交易指数、攀升的房价和低通货膨胀当然起到了更大的作用。
Stockmarket indices, soaring house prices and low inflation surely did more to feed bankers' and borrowers' exaggerated sense of well-being.
收入不均会降低幸福感，并且更高的公共开支会增加幸福指数。
Income inequality reduces well-being, and higher public spending increases well-being.
对于天蝎座来说：在万圣节出生的人，会拥有指数增长级别的天蝎座的忠诚感和可靠感。
For Scorpios: Being born on Halloween has exponentially increased Scorpio's sense of loyalty and dependability.
公众安全感，是一个城市安全指数的重要组成部分，也是影响群众生活幸福指数的关键因素之一。
Public sense of safety is not only important part of city safety index, but also one key factors of influencing life happiness index of the masses.
食品加工厂在应用前可通过测定蛋白质含量、氮溶解指数等指标结合感观分析来判别其应用性能。
Therefore, the use characteristics could be judged by determining the indexes such as protein content, NSI and sensory evaluation be-fore applying those products for food processing.
“玩商”(简称LQ)是描述人们休闲、生活、玩乐能力的指数，心理学家认为“玩商”对于自我满足感和将来的成就都有重要意义。
Leisure quotient (LQ) is an index used to describe the ability to relax and play, which psychologists say is important to contentment and future achievement.
空气离子卫生学评价结果，单极系数在人体舒适感范围内，空气质量评价指数达到A级以上，为最清洁空气。
Air ions hygienic evaluation was in the range of comfort, and the air quality evaluation index was up to a grade (the best clean air).
进餐速度与血糖指数、胰岛素指数和饱腹感均具有极显著相关性，可以部分解释不同米饭之间的代谢差异。
The time of chewing food correlated significantly with glycemic index, insulinemic index and the satiety index, which partly explained the metabolic difference among the rice samples.
王座室中的寒冷显而易见，但是瑟熙太后和玛格丽王后似乎都对此无感，由于她们的出席让空气中的毒素指数显著攀升，如同鬼魂的盛宴。
The chill in the throne room was palpable. Though neither Queen Cersei nor Queen Margaery was amongst them their presence could be felt poisoning the air like ghosts at a feast.
根据感病损失量方程，病情很轻时损失甚微，经相对误差限法分析，将病情指数26定为该病的发生指标。
The developmental threshold was fixed at 26 of disease index based on the relative error margin analysis.
结果表明，广深线准高速铁路开通后，石龙镇敏感地段铁路环境振动冲击指数有所下降，高振感居民下降约6％。
The research indicates that VII level in sensitivity area, say Shilong, has been reduced after GSL open, the reduction in high vibration level area is 6%.
对酶活性与田间感病指数作相关分析，发现SOD和POD活性与田间发病指数存在明显的正相关关系。
For the same variety, the SOD and POD activity was positively correlated with the field disease-infected index.
研究者们宣称，当女性的体重指数比男性低时，夫妻两边更有餍足感。
Researchers claim both partners tend to be content if the woman has a sm'sler Body Mass Index (BMI) than the man.
分布在不同区间内的体感温度对应着不同的暑热指数及户外人群的舒适感受。
The body feeling temperature distribution in different scopes corresponds to different hotness index and comfortable feeling of outdoor people.
同时，奥巴马也承认了岁月催人老的无力感。“现在的我，头发花白，老态龙钟，成天掰手指数着天数，等待死亡的到来。”
And he acknowledged that the years had taken their toll. "I'm gray, grizzled … counting down the days to my death panel. ""
同时，奥巴马也承认了岁月催人老的无力感。“现在的我，头发花白，老态龙钟，成天掰手指数着天数，等待死亡的到来。”
And he acknowledged that the years had taken their toll. "I'm gray, grizzled … counting down the days to my death panel. ""
应用推荐