实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。
Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.
当您套用这些方面的个性不感到难堪，人们会从感情上认同这个设计。
When you apply these aspects of personality without shame, people will identify emotionally with a design.
可是在感情方面呢？
后来我们意识到音效方面我们应该跟着人物走，不能带着他们没有的感情。
And then we realized that musically, we had to go with the characters, not against them with emotions they didn't have.
看起来人们认为每个工作都应该不仅能保证他们的金钱与物质的需求，同时还应该能维持他们的心灵、精神与感情方面的需求。
People seem to think that every job should, not only sustain their financial and physical needs, but also simultaneously sustain their spiritual, mental and emotional needs as well.
单独来说，这并不是负面的，不过它会有留下争议的风险，尤其是有关战争的道德、未完成的感情等方面。
That fact, by itself, is not a negative, but it has the effect of leaving some discussions, especially those involving the morality of war, feeling unfinished.
梅森询问尼娜是否在处理这个案子时感情方面太过于投入。她叫梅森放心，她可以做好她的工作。
Mason asks Nina if she is too emotionally involved to handle the case. She assures him that she can do her job.
感情储蓄和金融储蓄在某个方面是相似：你既可以“存款”增加信用，也可以“取款”削弱信用。
The Emotional bank account is like a financial bank account in one way: you can make "deposits" — actions that build trust — or you can make "withdrawals" that decrease it.
梅森询问尼娜是否在处理这个案子时感情方面太过于投入。
Mason asks Nina if she is too emotionally involved to handle the case.
本周，把精力放在工作或是赚钱上，而不是放在感情方面。
Put your energy into your work or moneymaking ventures rather than into your emotional life this week.
感情的根本也会随着时间的改变以及彼此年纪增长和各方面变得成熟而发生变化。
The very fundamentals of a relationship have to change as time passes, and as one ages and matures in many different ways.
照片在渲染气氛或调动感情方面比其他媒体更有优势。
Photography invokes an emotional reaction and has the capability to create a certain ambiance more easily than other media.
Asana练习改善整个身体，思想和感情意识方面。
Practice of asana affects the body, the mind and the emotions.
尤迪斯.卡洛斯有一个博客，其内容就是关于email礼仪，她还出版过这一方面的书籍； 她就抱怨道，写作的结构越松散，语句越简短，语法越不规范，这些语言背后所代表的想法和感情也就越肤浅。
Judith Kallos, who writes a blog and books about e-mail etiquette, complains that the looser, briefer and less grammatical the writing, the less deep the thoughts and emotions behind it.
在某些方面，土耳其人让我想起美国人，他们非常好客，但是也有强烈的民族感情。
Turks remind me in some ways of Americans in that they are extremely welcoming but also fiercely nationalistic.
另一方面，饱含感情的书信写作可能的副作用比并不那么令人烦恼，除非你心疼信纸花费。
On the other hand, the possible side-effects of writing affectionate letters are not that worrying, unless you count paper cuts.
没有两个人之间的感情是一样的，所以在这方面很难提出一些通用的建议。
No two relationships are the same, so it's difficult to give advice in this situation.
另一方面，那些有着安全牢靠型依属关系的人重视感情联系，并且在随之而来的互相依赖中感到舒服自在，莱维说道。
On the flip side, those with secure attachments see the value in relationships and are comfortable with the interdependency that comes with them, Levy said.
这么说吧，感情这方面的东西很少能够遵循无情的逻辑。
Well, matters of the heart rarely adhere to hard-boiled logic.
我相信他这方面的感情不会深的。
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives. The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives.The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
小要已经为他们的女儿取了一个非常“实用”的名字——既温柔又可爱，而宗介在感情还是其他方面都没什么可抱怨的。
Kaname had given their daughter a perfectly practical, perfectly functional first name—feminine and cute, and one that Sosuke had no qualms with, emotionally or otherwise.
建议：在感情，身体和精神方面多为你自己，伴侣和婚姻着想，多多关注身体和情感上的健康和满足感。
Action: Make use of emotional, physical and spiritual support for yourself, your spouse and your marriage. Pay attention to your physical and emotional health and well-being.
但感情也不是单方面的，所以你也得乐于那么做。
But relationships aren't one-sided, either, so you should be able to be happy too.
我真希望有人能挥挥魔杖，使我们的问题迎刃而解，因为我们感情关系中的其他方面还是极好的。
I would love someone to wave a magic wand because the rest of the relationship is fabulous.
在感情和社会生活方面，事情并没有看上去那么糟。
Things will not be as bad as they might seem in the area of romantic relationships and social life.
在感情和社会生活方面，事情并没有看上去那么糟。
Things will not be as bad as they might seem in the area of romantic relationships and social life.
应用推荐