边缘系统内发生的种种让我们似乎感受到自己正处于一段潜在的感情之中。
Something happens in the limbic system that lets us know we are in the presence of a potential love.
当一个人坠入爱河，联系大脑中12个区域的网络就被激活了。这个系统负责感情，奖励和爱情的智能刺激。
When a person falls in love, a network of 12 regions of the brain are activated. The system is responsible for the emotion, reward, and intellectual stimulation of love.
第一个系统是情感，但爱不是只持续几分钟的短暂而纯粹的感情。
The first system is emotional, but love is more than pure fleeting emotions that last for minutes.
这个系统负责感情，奖励和爱情的智能刺激。
The system is responsible for the emotion, reward, and intellectual stimulation of love.
这意味着他们的神经系统能够和谐运作，这种状态有助于他们了解彼此的想法和感情。
That means they had reached a state in which their nervous systems were ticking over in harmony, helping them to know each other's thoughts and emotions.
图书馆的读者对于排架系统表达这么强烈的感情并不常见，但近几年来，图书馆员确实深处分类的漩涡中。
It's not often that patrons express such strong enthusiasm for shelving systems, but in recent years librarians have been embroiled in a classification struggle.
该系统并不测量撒谎行为，他补充说，而是同撒谎相关的感情因素。
The system does not measure lying itself, he adds, but the emotion associated with lying.
可以想见，最强烈的快乐击溃了情感系统，而任一特别强烈的感情都会产生痛苦。
It is conceivable that the most intense joy overwhelms the emotion system, and that extraordinarily strong emotion of any kind produces moments of agony.
你情绪上对于实现目标的反应就是你的感情导航系统，它会让你知道你的振动频率是否与你的目标相连接。
Your emotional reaction to imagining having your desired goal serves as your "Emotional Guidance System" letting you know where your vibration is regarding that goal.
为了表现人类的感情，他们靠的是PDI/梦工厂研发出来的一套独特的脸部动画系统。
To portray human emotions, they rely on a unique facial animation system developed at PDI/DreamWorks.
然而，毕竟这戏，我仍然不能摆脱感情出我的系统。
Yet after all this drama, I still can't shake the feelings out of my system.
网络交际中，非语言交际符号与语言交际符号是两个并行的系统，网络非语言交际发挥着表明态度、强化感情、补充说明等作用。
In network communication, nonverbal communication sign is a parallel system against verbal communication sign, playing the role of expression, enhancement, complementarity and so on.
作品中的音色需要随音乐形象的不同而变化 ，同时演唱者音色的振动波变化又直接作用人的神经系统 ，经大脑辨别出理想的音色 ，去表达理想的感情 ，使作品释放出美的光彩。
Timbre varies when playing different roles, while the vibrato of timbre has a direct affect on human nerve system to express ideal feelings of singers and beauty of the work.
一个系统的二进制编码是没有感情的，因此系统不存在对交易的偏见、感觉、担忧。
A system of binary encoding is not emotional, so the system does not prejudice the existence of the transaction, feelings, worries.
一个系统的二进制编码是没有感情的，因此系统不存在对交易的偏见、感觉、担忧。
A system of binary encoding is not emotional, so the system does not prejudice the existence of the transaction, feelings, worries.
应用推荐