我们必须像拿着手术刀的外科医生一样不受个人感情影响。
法官不能让个人感情影响他的裁决。
他易受感情影响，所以她很轻易地就得到了他的爱。
一个注入强烈感情的想法一定比一个没有感情影响的想法重要，即使你反反复复地去思考它。
A thought imbued with a powerful emotion must be more important than a thought that had didn't emotionally affect you at all, even if you think that through over and over and over again.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
不要让你的判断受到个人感情的影响。
有时候，我们的决定会受到感情的影响。
机器人的编程实际上可以使它们比人类更值得信赖，因为它们不受感情的影响。
Robots' programming could actually make them more trustworthy than humans, because they are not influenced by feelings.
达西先生，我觉得你未免否定了友谊和感情对于一个人的影响。
You appear to me, Mr. Darcy, to allow nothing for the influence of friendship and affection.
色彩理论还包含一种理念，即颜色如何影响人类的思想和感情。
Color theory also involves the idea of how color affects human thought and emotions.
积极的感情给我们快乐，抵消了消极情感的坏影响，建立愉快的心情和促进长期的身心健康。
Positive emotions bring us pleasure, counteract the damaging effects of negative emotions, build resilience and promote long-term physical and emotional health.
他表示，人们的感情是会受到环境的严重影响的，不过仍是有可能去控制他们的。
He said that people's emotions are strongly influence by their surroundings but that it is possible to control them.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
这三个经验对我的人生产生了很大影响，它们是关于感情，失败和追求幸福。
The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.
我决不能意气用事或任由我个人的感情、偏见、敌意和友情来影响我的决定。
I will never act officiously or permit personal feelings, prejudices, animosities, or friendships to influence my decisions.
如今，以色列魏茨曼科学研究所的研究人员发现，女人们充满感情的眼泪明显会对男人产生生理影响。
Now researchers at the Weizmann Institute of Science in Israel find that women’s emotional tears have definite physiological effects on men.
研究者推断八齿鼠巢穴中父亲的缺席将对子女制造出真正的社交和感情的真空环境，就像人类家庭中的情况一样，缺失的父亲角色影响了家庭的动态变化。
Researchers reasoned that absent fathers in the degu nests would create a true social and emotional void for the offspring, just as a missing dad would impact the dynamic of a human family.
以及为什么音乐能影响我们的感情。
不带威胁，看起来也没受虚荣的影响，他的感情严肃，态度谦逊。
Nonthreatening and, it seemed, untempted by vanity, his prevailing affect was of seriousness and humility.
她说：”奇怪的是，我们发现年轻男子在进行中的爱情质量会反应更加激烈，那就意味着男性的精神健康更会被一段坚固感情中的压力所影响。
'Surprisingly, we found young men are more reactive to the quality of ongoing relationships,' she said. That means men's mental health is more affected by the harmful stress of a rocky relationship.
该研究称对人个性形成起到塑造作用的个人感情史会对“吃醋”造成影响。
The study reports that personality patterns, shaped by one’s relationship history, can have an impact on jealousy.
这表明，摇摆的感情所带来的负面压力对男性的心理健康影响更大。
That means men's mental health is more affected by the harmful stress of a rocky relationship.
电影讲述了两个牛仔和影响他们一辈子的隐密浪漫感情。
The movie is about two cow boys and how they form a secret romantic relationship that affects them throughout their lives.
人们按照task任务表现和感情状态来研究打扰的消极影响，甚至创建模型来预测打扰的代价。
People have studied the negative effects of interruptions in terms of task performance and emotional state, and have even created models to predict the cost of interruptions.
美国的研究团队调查了180个年轻的男性与女性，经过详细了解了他们以往的感情史与爱情观之后，对他们做名为DRD4的基因检测，据悉，这种基因能够影响大脑中多巴胺的含量。
Researchers quizzed 180 young men and women about their attitude towards relationships and tested them for a gene called DRD4, which affects levels of the brain chemical dopamine.
这项于2007年和2008年进行的研究发现不论年龄、性别如何，也不管他们分开多久，感情深厚的兄弟姐妹对彼此都有积极的影响。
The research, conducted in 2007 and 2008, found that affectionate siblings have positive influences on each other no matter their age, gender, or how many years they are apart.
与现实靠得太近，对感情有过分强迫的味道，而想象呢，除非它能摆脱感情的影响，不可能有充分的自由。
Nearness has too much of the compelling about it and the imagination is not sufficiently free unless it can get away from its influence.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
应用推荐