我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
这就是为什么有些中国谚语把感情和一个人的脸色联系起来。
This is why there are some Chinese sayings that connect emotions to the color of one's face.
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
表达感情和表达要求不一样。
“我在感情和身体上都崩溃了，”她写道。
普通人的感情和焦虑。
无论如何明智，没有规约能够替代感情和策略。
No rules, however wise, are a substitute for affection and tact.
一个真正有“心”的男人会尊重你，尊重你的感情和想法。
A man with a heart defers to you, respects your emotions, your feelings and your perspective.
在感情和社会生活方面，事情并没有看上去那么糟。
Things will not be as bad as they might seem in the area of romantic relationships and social life.
他们可能会出现在你面前，或出现在你的思想，感情和梦想中。
They may reappear in physical form, or through your thoughts, feelings and dreams.
学习完该课程学员能够用中文表达较为复杂的个人感情和意愿。
After doing this level, you can express your feeling and willing more detailed and fluent.
在本质上，责备对方，就是在诉说对方控制了自己的感情和行为。
In essence, when I blame I am saying to my partner that she controls my feelings and behavior.
你的脸在表达你的思想特别是你的感情和态度时扮演着重要的角色。
Your face plays a key role in expressing your thoughts, and especially your emotions and attitudes.
对我来说最大的收获就是我们深厚的感情和最本质的感觉。
The big lesson for me is the depth and nature of our feelings.
我了解对方的感情和想法，我能体验到那个人身上的某种本质的东西。
I have an awareness of the other's feelings and thoughts, and I experience something of the core of that person.
的确，实践无时无刻都认识我们的想法，感情和外部环境是很困难的。
Pay attention. No doubt, it can be hard to practice mindfulness-a moment-by-moment awareness of our thoughts, feelings, and external circumstances.
不过涉及到感情和记忆的那部分，也就是潜意识的力量无疑也在起作用。
But subconscious forces, involving emotion and memories, are clearly also at work.
你有一个理想的月份来外出，如果你是为了感情和快乐出行的话，将更加好。
You have the ideal month to go away, and if you can leave for fun and love, so much the better.
但受离婚朋友的影响，夫妻的孩子进一步降低了作为家长的感情和敏感性。
But each child a couple had further reduced the parents' susceptibility to being influenced by divorcing friends.
这种疯子型女人永远不会放弃，他们会会把你拖进她们自己关于感情和生活的不安中。
The Psycho will never give up, and will drown you in her own insecurities about relationships and life.
哈西娜说，我是在先父对中国的赞美声中成长起来的，我们两国人民之间有着深厚的感情和友谊。
Hasina said she had grown up amid her father's voice of praise for China and hailed the profound feelings and friendship between both peoples.
这种所谓的情感交汇对友谊和爱情来说是大有益处的，有益于增进感情和使之天长地久。
This so-called emotional convergence seems to be beneficial to friendships and romantic relationships, making them stronger and longer lasting.
这会比身体上的疲惫更难控制，因为这使得我们不能够清晰地思考和表达自己的感情和沮丧的情绪。
This can be so much harder to handle than physical fatigue because of our inability to think clearly or express our feelings and frustrations.
与不只是地震灾区，还有全世界的许许多多家庭一样，他们必须面对失去亲人造成的感情和实际后果。
Like so many families, not just in the earthquake zone, but worldwide, they have to cope with the emotional and practical consequences of the loss of a parent.
我也希望大熊猫作为中日两国人民的友好使者，为增进两国人民之间的友好感情和相互了解发挥作用。
I hope the pandas will serve as envoys of friendship between the two peoples and help enhance their friendly feelings and mutual understanding.
福克斯同样具备这些品格。他总是以通情达理、将心比心的方式来处理自己与他人之间的感情和利益。
Such also was the character of Fox, who commanded the affection and service of others by his uniform heartiness and sympathy.
让我们多想想上帝赐予我们的福分。多想想我们每天做了哪些有益于自己思想、身体、感情和精神的事。
Let's think about what God has blessed us with, and what we are doing each day to promote ourselves mentally, physically, emotionally.
让我们多想想上帝赐予我们的福分。多想想我们每天做了哪些有益于自己思想、身体、感情和精神的事。
Let's think about what God has blessed us with, and what we are doing each day to promote ourselves mentally, physically, emotionally.
应用推荐