我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策。
We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.
我也不想用我的感情去证明什么。
这迷人的性格会让你带着丰富的感情去阅读。
This fascinating character will have you reading with a gamut of emotions.
他努力着去控制他的感情去忘记她,但他失败了。
He attempted to control the feelings to forget her, but he failed.
带着感情去面试。
我相信我们来到地球上的共同目的就是以毫无保留的真挚感情去关爱别人。
I believe our whole purpose on this earth is to love others with complete and true love.
在生活中,你会很容易地用赞美和激励人心的感情去鼓励别人。
You easily encourage everyone else in your life with praise and uplifting sentiments.
带着感情去面试。这是需要你去做的——上周在细节方面你都已经准备好了。
Feel that emotion going to the interview. It's all you need to do - you already prepared last week with the details.
尘世浮华,皒拿皒稚气旳感情去冲撞它,然后获得遍体鳞伤,是为皒旳鲁莽付出旳代价。
The material life is superficial, I take my childish manner affection to collide with it, Then acquire whole body covered with wounds, Be for my reckless pay of price.
但是我的老师告诉我,无论什么时候想教学,都要用心、带着感情去教,然后就没问题了。所以我现在到了这里。
But my Guru ji just told me one thing that whenever wants to teach just teach with heart and feelings, then no problem, so I'm here now.
我们在乎那个人,才会用心和用感情去跟他吵架,情侣之间的吵架,是种新的发现,一种生活的调剂,也是一种了解。
We care about that person, would talk to his heart, and with the feelings of the quarrel between the couple quarrel, is kind of new discovery, a spice of life, but also a.
“你在看时间,”我父亲对我说,“你急于想离开我。呵,年轻人啊!你们总是这样,牺牲真诚的感情去换取靠不住的爱情。”
'you've got your eye on the time,' said my father, 'you can't wait to get away. Oh, you young people! Always sacrificing genuine feelings for suspect attachments!'
他往往能够在“知人论世”的传统方法的基础上,通过体会作者之“意”而深层次地求得作者之“情”,而且他是有意识地用自己的超乎强烈的感情去观照、碰撞研究对象的感情。
On the basis of the traditional method-"knowing the person and then discussing his story", he can always comprehend the authors' feeling deeply by understanding the meaning of the au thors' writing.
你怎么可能一边完全客观的作画,一边又带有感情的去使之变形呢?
How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?
我对足球的感情始于我爸爸带着我去参加一个联赛,我又踢又叫。
My romance with football started when my dad drove me, kicking and screaming, to join a league.
不要为了寂寞去恋爱,时间是魔鬼,天长地久,如果你是个多情的人,即使不爱对方,到时候也会产生感情,最后你该怎么办?
In order not to fall in love lonely, time is the devil, ever, if you \ re a sentimental person, even if not love each other, that time also have feelings, how do you last?
一些人说《新婚姻法》解释将鼓励人们更多地去关注感情,而不是财产。
Some people said the new Marriage Law interpretation will encourage people to care more about affection than property.
当在实践意义和感情意义上都有足够的理由去坚持时,复仇就是很正当的。
Revenge is most satisfying when there are strong reasons for exacting it, both practical and emotional.
我找到一个很好的方法去清除感情行李就是练习用大脑去甩掉它们,这样你可以在10 -15分钟内去除这些情绪。
I found a great way to clear emotional baggage is to use the brain dumping exercise, where you dump your emotions in a journal for about 10-15 minutes.
神的旨意不仅仅是一种感觉,神为你生活的计划不是让你去发现一些感情的感觉。
God's will is not about a feeling. God's plan for your life is not discovered through some emotional sensation.
做好心理准备,不要勉强;这可能需要几年时间才能让你从感情上做好准备去迎接一种崭新的关系。
Don't force yourself to do so before you're ready; it may take a few years until you're emotionally ready for a new relationship.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情,说我不能从他人的角度看问题,说我没有感情。
And people without the empathy to see what’s going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
是的,但是一个没有感情的婚姻或关系是很孤独的,她显然跟我一样意识到决定去放弃也是很艰难的事。
That's true, but an emotionally empty marriage, and relationship, can be very lonely and she clearly found it as difficult to decide to give up as I have.
破碎了的感情就像破碎了的镜子,让它就这样破碎掉总比伤害自己去修复它好。
A break up is like a broken mirror. It is better to leave it broken than hurt yourself to fix it.
抱怨一两次去发泄感情当然无可厚非,但是如果总是抱怨会让你成为一个负极磁场。
It's okay to complain once in a while as a way to vent, but doing it too often makes you a magnet for negativity.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情,说我不能从他人的角度看问题,说我没有感情。
And people without the empathy to see what's going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情,说我不能从他人的角度看问题,说我没有感情。
And people without the empathy to see what's going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
应用推荐