你或许听过这样一句话：男人因生理原因而欺骗，而女人因感情原因而欺骗。
You've probably heard that men cheat for physical reasons, women for emotional reasons.
如果你的症状并不是由于其它方面的健康问题引起，那么你和你的医生就能针对你症状的感情原因。
If your symptoms aren't caused by other health problems, you and your doctor can address the emotional causes of your symptoms.
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
这反常的感情冲动的真正原因是什么？
虽然我们走到一起的原因可能不同，但背后的感情是相同的。
Although the reason why we come together may be different, the feelings behind it are the same.
这是那些靠海吃饭的地中海渔民们缺乏来此玩水嬉戏的游人对这片海域所怀有的浪漫感情的原因之一。
That is one reason why Mediterranean people who make their living from the sea do not share the romantic emotions of those who splash about for fun.
确定你忽视别人建议的原因是真正符合逻辑的，不是感情用事。
Make certain that your reasons for ignoring the advice (which you sought out) are truly logical, not emotional.
根据这对夫妻的朋友所说，戈尔一家引用“感情破裂”作为他们离婚的原因。
According to friends of the couple, the Gores cited "growing apart" as the reason for their split.
当你刚和自己非常重要的另一半分手的时候，或许会很容易屈服于一种渴望被爱和被需要的感觉，于是为了错误的原因而匆忙地开始另外一段感情。
It's very easy to succumb to the feeling of wanting to be loved and needed and get into another relationship too quickly and for the wrong reasons when you've just broken up with a significant other.
萧说，这真的更多的是出于习惯，而不是感情上的原因。
'it's really more out of habit than for sentimental reasons,' she says.
在塔吉克斯坦离婚的原因主要是无子女，感情疏离，住房困难，酗酒及经济的不如意的家庭。
Grounds for divorce in Tajikistan include childlessness, emotional estrangement, shortage of housing, drunkenness, and economic dissatisfaction.
原因之五：与一段伤心的感情决裂
著看起来，从感情的某一角度来说，我们的确需要实际的，面对面的交流，其中的一部分原因归根结底来说，可能是因为人类是社会的动物吧。
It seems that, at some point in a relationship, we need the physical, face-to-face contact. Part of the reason for this may be that, ultimately, humans are social creatures.
成功的得到一段新的感情上的这种刺激也是男人欺骗女人的一个原因。
The excitement of getting in a new relationship successively is also one of the reasons why men cheat on women.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情，原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
无论感情是浪漫的或是柏拉图式的，关于人们没有更进一步的原因是多种多样的。
Whether it's romantic or Platonic, there are endless reasons why people fail to connect and maintain their relationships with each other.
人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸，如今有新的研究揭示了其中的原因。
Retail therapy is often said to make up for a poor love life –and now new research has shown why.
万圣节派对之所以那么有趣，很多女人在结束一段感情后之所以会换发型，原因只有一个：打扮是彻底的解放。
There's a reason why Halloween parties are so much fun, and why so many women totally change their hair after a breakup: playing dress-up is just plain liberating.
当女人感情用事时，男人会心烦意乱或恼火，并让她住口，原因就在于此。
This is why, when a woman is emotional, a man gets upset or angry and tells her to stop.
即使你的原因再“高尚”（比如你不想伤害对方的感情），也要看清楚这并不能建造出一段幸福、健康关系的基础。
Even if your reasoning is “noble” (such as you don’t want to hurt your partner’s feelings), realize that this doesn’t create a foundation for a happy, healthy relationship.
也在这种情形里，她的感情是不同寻常的，不幸的，不可解释的；但是，实际上正是如此；正像她已经说过的，这就是她为什么要自己恨自己的原因了。
Perhaps it was unusual in the circumstances, unlucky, unaccountable; but there it was; and this, as she had said, was what made her detest herself.
我是孩子的母亲，这就是我的感情经受不住打击的原因。
My being the mother is the very reason why my feelings should not be tried.
〇48%男人认为感情上得不到满足，是他们出轨的首要原因。
48% of men rated emotional dissatisfaction as the primary reason they cheated.
另一个原因是，人们会爱上的人有一些与父母相似的品质或特征，因为它给他们亲切的感情。
Another reason is that people will fall in love with the person who has some similar qualities or features with their parents because it gives them cordial feelings.
能使男人沮丧的通常只有两个原因，要么就是他的职业走了下坡路，要么就是感情方面受到挫折。
For a man who's feeling so down, there are usually two reasons. Either his career is going downhill, or he has a broken heart.
人们写诗有各种各样的原因。有些诗是为了叙事，或描叙某事给读者以强烈的印象。而有些是为了传达某种感情。
There are various reasons why people write poetry. Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions.
当然这不是唯一的原因——理解物理世界的热情和发现新事物的感情也是很重要的。
That can't be the only reason – fascination with understanding the physical world and an emotional need to discover new things has to enter into it too.
当然这不是唯一的原因——理解物理世界的热情和发现新事物的感情也是很重要的。
That can't be the only reason – fascination with understanding the physical world and an emotional need to discover new things has to enter into it too.
应用推荐