男人因为对周围的感情世界迟钝而声名狼藉。
MEN are notoriously insensitive to the emotional world around them.
对于感情世界来说,言语干枯而遥远。
你很快会意识到,每一个主题都反应了一个不同的感情世界。
You will soon realize that each theme mirrors a different world of feeling.
因此,他们在网上开了一个博客写出他们青少年的思想感情世界。
So they began writing their thoughts about the teenage years on a blog.
丹尼尔在我的感情世界有独特的位置,我对他而言也一样,这永远都不会改变。
Daniel has a unique place in my affections, as I do with him, and that will never change.
于是我们挥霍着宝贵的睡眠时间,游荡在一个不存在的感情世界里。
So, we squander a valuable sleep time, loitering in a world of the non-existent feelings.
然而感情世界,受伤在所难免,因为,爱情里,对与错并没有差别。
However, the feelings of the world, the injured is inevitable, because of love, of right and wrong and there is no difference.
她终身未嫁,外表宁静,内心却隐藏着一个丰富,深邃,炽热的感情世界。
Though she never married and seemed quiet on the outside, she had rich, deep and passionate emotions.
如果你耐心等待,你将发现你的计划项目、感情世界以及买卖行为更加顺利。
If you do wait, you will find all your projects, relationships, and purchases to be more successful.
感情世界丰富,有一定故事性的影片常常更能获得观众和奥斯卡评委会的青睐。
Story about abundance of emotions is a joy to behold for the audience and the Academy.
只可惜梅艳芳这次来马并没召开记者会,没能让大马传媒问知她的近况及感情世界。
It is a pity that she didn't give a press conference this time.
是时候考虑一下送给彼此一个需要在感情世界里实践的行动礼物,直到这些事情变成自然而言。
Consider giving each other the gift of practicing them in your relationship until they feel natural for you.
《诗经》中的植物以自然和文化符号的存在记录了先民生活的状态和方式,真实传达了先民的感情世界。
The plants in "the Book of Poetry" record the way of life about ancestors by the exiting of nature and cultural symbol, expressing the world of ancestor's emotion.
感情世界里,没有公平两个字,我不会计较这些,我们在一起的那段日夜,会是我这辈子里最美丽的回忆。
Emotional world, no fair two word, I don't mind these, we together the passage of day and night, I this lifetime in will be the most beautiful memories.
不得不承认,在感情世界里,我是一个念旧的人,但不会轻易打开记忆的那扇门,因为那里有着太多的忧伤和甜蜜。
Have to admit, in the world of feelings, what am I to you, but will not easily open the memory door, because there is too much sadness and happiness.
不得不承认,在感情世界里,我是一个念旧的人,但不会轻易打开记忆的那扇门,因为那里有着太多的忧伤和甜蜜。
Have to admit, in the world of feelings, what am I to you, but will not easily open the memory door, because there is too much sadness and happiness.
应用推荐