他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律,即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历,轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱,并存放在我父母家中。完全的新开始!
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
节目旨在通过探讨语言学习、海外生活及文化冲突,和年轻人一起感悟人生、励志进取。
By discussing language learning, overseas life and cultural conflicts, it aims to portray life with young people and motivate them to strive for a better life.
这又让我感悟了:人,战胜自己,对生活、对孩子、对家,千万不要有过高的期望值。
This let me sentiment: the people, overcome their own, for life, the children, on family, do not have too high expectations.
人需要在感悟中不断成长,但绝对没有无代价的感悟。
People need to be growing in comprehension, but absolutely no feeling is without price.
下面就是我的一点人生体会,希望你们能够有所感悟,避免走我所走过的弯路。
Here are the few things I learned in life in the vain hope that you would avoid them.
让每一个人试图发现,每日进行祈祷可以给他的生命带来新的无与伦比的感悟。
Let everyone try and find that as a result of daily prayer he adds something new to his life, something with which nothing can be compared.
生命的价值只有通过交往对丰富多彩的生活细细地感悟、体验后才会真正内在于人。
The value of life is embodied in man through the experience and perception of the rich and colorful life in contact.
强调未成年人思想道德教育建设的价值取向在于社会选择,并在此基础上提出了“感悟体验”的学校道德教育新模式。
Based on these views, the paper suggests a new model for school moral education that lays emphasis on perception and experience.
现在终于感悟到了,不是所有的悲情故事,都会让人感动。
Now we finally Ganwudao, and not all of the tragic stories of people will be moved.
质朴化住区环境设计的本质特征是让人感悟阳光、、、地和动植物的美。
Its essential characteristics is to let people feel the beauty of sunlight, wind, water, land and animals and plants.
一个人可以明知过去,但只能感悟未来。
其主要原因在于他文学创作的审美现代性,即他以敏锐的感悟力,从相反的方向去反思现代性,去反思物化文明对人的威胁和统治。
With his keen insight he has speculated in a negative way on modernity, that is, the threat of the materialized civilization to man and its control of man.
人生感悟:谋事在人,成事在天。
Sentiment of the life: Man proposes, God disposes in the day.
每一个人都可以凭自己的努力成为一个有价值、有头脑、有感悟、有创造力、有成就的人,即成功者。
Each can be a significant, thin-king, aware, and creatively productive person in his own right-a winner.
从事这项研究,不仅提高了我在重症病房看护病人的技能,还使我对人的生活有了越发深切的理解和感悟。
Undertaking the study has not only enhanced the way I care for the patients in intensive care units but it has also given me a greater understanding of life.
从事这项研究,不仅提高了我在重症病房看护病人的技能,还使我对人的生活有了越发深切的理解和感悟。
Undertaking the study has not only enhanced the way I care for the patients in intensive care units but it has also given me a greater understanding of life.
应用推荐