感恩节是庆祝秋天收获的一个家庭节日。
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
感恩节是美国最重要的节日之一，人们在每年11月的第四个星期四庆祝。
Thanksgiving is one of the most important holidays in the US and it is celebrated on the fourth Thursday of November each year.
感恩节是美国最传统的节日，人们一般在十一月的第四个星期四庆祝这一节日。
Thanksgiving day is the most traditional holiday of America. It's always celebrated on the fourth Thursday in November.
韩国的中秋节是庆祝丰收的节日，有点像韩国人的感恩节。
Korea's Chuseok festival is a celebration of the harvest that could be likened to Korean Thanksgiving.
“假如我是她（德鲁女士），这个感恩节周末可没什么值得庆祝的。” 阿克曼说。
“If I were her, ” he said of Ms. Drew, “I would not be celebrating over the Thanksgiving weekend.”
黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。
Gold jewellery and other precious metal and stone accessories are popular gifts items during Thanksgiving celebrations.
恰好第一个感恩节是在一个非常苦难的时期庆祝的，从那开始我们就继承了这个习俗。
The very first Thanksgiving was a celebration of community during a time of great hardship, and we've followed that example ever since.
感恩节的主要庆祝方式是一桌丰盛的家庭晚宴。
They have a large dinner, which is the main part of the celebration.
不是的，第一次感恩节很有可能是在室外庆祝的，甚至包括其中的吃饭过程。英国人的房子太小了根本放不下所有的人。
No, the first Thanksgiving was probably held outdoors, including the meals. The English houses were too small to get everyone inside.
感恩节，在没有在美国庆祝，是一个时间收集与家人和朋友表示感谢，对许多祝福享有的这些国家及其公民。
Thanksgiving Day, as celebrated in North America, is a time to gather with family and friends to give thanks for the many blessings enjoyed by these nations and their citizens.
不是的，第一次感恩节很有可能是在室外庆祝的，甚至包括其中的吃饭过程。
No, the first Thanksgiving was probably held outdoors, including the meals.
第一个感恩节是一个社区历尽千辛万苦之后的庆祝活动，从那时起我们一直遵循这个传统。
The very first Thanksgiving was a celebration of community during a time of great hardship, and we have followed that example ever since.
恰好第一个感恩节是在一个非常苦难的时期庆祝的，从那开始我们就继承了这个习俗。
The very first Thanksgiving was a celebration of community during a time of great hardship and we've followed that example ever since.
早晨去教堂参加祷告仪式是许多人庆祝感恩节的第一个节目。
Attending church prayer services in the morning is the first step of many celebrators on Thanksgiving Day.
农历新年是中国庆祝家人团聚最喜庆的节日，有点类似于将感恩节和圣诞节合而为一。
Thee Lunar New Year is the most festive of all Chinese holidays, with family reunion as the centerpiece, somewhat akin to Thanksgiving and Christmas rolled into one.
感恩节，特别是因为它是一个大多数美国人庆祝的世俗的节日，对很多人来说，是艰难和情绪化的一整天。
Thanksgiving, especially because it is a secular holiday most Americans celebrate, is a hard and emotionally full day for many people.
感恩节是北美洲一个被广泛庆祝的公众假日。
Thanksgiving is a national holiday widely celebrated in North America.
感恩节是一个重要的家庭节日，在美国和世界其它一些国家都热烈庆祝感恩节。
Thanksgiving Day is an important family festival, celebrated with lot of enthusiasm in US and several other countries of the world.
虽然他们确实有一个好收成的庆祝为期三天的节日，和当地土人确实参与，这个“第一次感恩节”是不放假，只是一个聚会。
Although they did have a three-day feast in celebration of a good harvest, and the local natives did participate, this "first Thanksgiving" was not a holiday, simply a gathering.
感恩节主要在美国和加拿大庆祝，是个很大，或说最大的节日。
Thanksgiving Day is really a big, even the harvest festival celebrated primarily in the United States and also Canada.
感恩节是个全国性节日，美国人将在11月的第四个周四庆祝这个节日。
Thanksgiving day is a national holiday that Americans celebrate on the fourth Thursday in November.
感恩节晚宴是很丰盛的，因为这一天是专门庆祝丰收的。
The dinner of Thanksgiving day is totally a feast, because it's a day to celebrate and give thanks to the blessing of harvest.
感恩节是一个庆祝和表达感谢的日子。为了庆贺即将来临的感恩节，我列出了“一些”生活中值得感谢的事情。
Thanksgiving is a time for celebration and giving thanks. To celebrate the coming Thanksgiving, here are "some" of the 1 blessings in my life.
我们庆祝感恩节是哪一天？是怎样庆祝的？
On what day of the year do we celebrate Thanksgiving, and how is it celebrated?
感恩节一般是家庭的节日，人们总是以节日大餐和家庭成员聚会来庆祝这个节日。
Thanksgiving Day is usually a family day. People always celebrate with big dinners and happy reunions.
十一月是一年当中的第十一个月份。在美国，感恩节是十一月的第四个星期四。这幅图片里的一家人正在庆祝感恩节。
November is the eleventh month of the year. In America Thanksgiving day is on the 4th Thursday of November. The family are celebrating Thanksgiving in this picture.
十一月是一年当中的第十一个月份。在美国，感恩节是十一月的第四个星期四。这幅图片里的一家人正在庆祝感恩节。
November is the eleventh month of the year. In America Thanksgiving day is on the 4th Thursday of November. The family are celebrating Thanksgiving in this picture.
应用推荐