根据Bar - Yam研究团的观点，外部条件(如燃料价格、战争、市场泡沫的感受)，都可能扩大市场敏感性，更易激发人们恐慌。
According to Bar-Yam's group, external stresses - fuel prices, war, the perception of market bubbles - may increase the market sensitivity, making it more vulnerable to panic.
根据Bar - Yam研究团的观点，外部条件(如燃料价格、战争、市场泡沫的感受)，都可能扩大市场敏感性，更易激发人们恐慌。
According to Bar-Yam's group, external stresses -fuel prices, war, the perception of market bubbles -may increase the market sensitivity, making it more vulnerable to panic.
是黑格尔继康德之后，从其“美是理念的感性显现”的哲学、美学思想出发，认识到传统摹仿说的弊端，进而反对摹仿说，提出新观点。
Hegel recognized the drawbacks about the theory of imitation and opposed it, putting forward new viewpoints from his thought that Beauty is the perceptual appearance of ideas after Kant.
巩俐有时会太过感性，以至于感情压倒了理智，而对待事物的观点也会失之偏颇。
Gong Li sometimes lets her emotions overpower her reasoning and logic, and consequently she is sometimes biased in her opinions.
如果我们把即时享乐置于一个客观标准之下，在某种程度上，理性会压倒感性，之后一个好的观点就会被提出，重新审视生活的价值。
If we put instant pleasure to an objective standard, to one extent or another, reason will trump emotion, then a good case could be made to review the value of life.
作者从个人长期在电视新闻采编一线实践中获得的感性经验和体会出发，参照引用了一些典型的新闻实例，论述充分，观点鲜明。
With the experience from long-term practice in the front line of TV news gathering and editing, the writer explains the viewpoint logically and clearly, referring to some typical news cases.
基于以上的观点，本文采用慢应变速率实验方法探讨了预形变对X70管线钢在模拟土壤介质中应力腐蚀敏感性的影响。
On the base of above appoints, the slow strain rate test was used to study the effect of prestraining on the SCC susceptibility of X70 pipeline steel in simulate soil media.
研究五采用卷入性观点采择认知练习的方式，考察了不同双分型个体对认知训练方式的敏感性情况。
Part five, as a training project, was carried out by the use of perspective taking related cognitive exercise.
研究五采用卷入性观点采择认知练习的方式，考察了不同双分型个体对认知训练方式的敏感性情况。
Part five, as a training project, was carried out by the use of perspective taking related cognitive exercise.
应用推荐