《世说新语》以丰富的感性材料展示了深情与无情在两晋名士的怪异统一。
Through the rich perceptual materials, "Shi Shuo Xin Yu" had demonstrated that affection and heartless feeling were strangely unified in the famous people of Jin Dynasty.
金属钼是正应变速率敏感性材料，即流变应力随着变形速率的增加而增大。
Molybdenum is strain rate sensitive material, that is, flow stress increases with increasing strain rate.
概念是对感性材料的综合，是对事物内在本质的反映，是由实践的需要而产生的。
Concept is to perceptual materials of things, is the comprehensive reflection of the inner essence, is the need of practice and of generation.
试验方法优于一般的观察方法，大大加强了人们获取感性材料和感性经验的主动性。
Experiment a method better than general of observation method, consumedly strengthen the active that people obtain sensitive faculty material and feeling carnal knowledge.
同时，先验想像力的创造性生产活动为先验图型联系感性材料和知性概念提供了可能。
Meanwhile, it is possible for the creativity of transendental imagination for transendental schema to connect sense-data and understanding concepts.
探讨了如何合理利用信息技术便利地展现感性材料，创设最佳情境，从而获得最佳的教学效果。
This article researches how to rationally use informational technology so as to expediently show geist materials and create the best scene and obtain the best educational effect.
首先，一切艺术形式都有它们的外在因素，即是整齐一律、平衡对称、和谐，以及感性材料的统一。
Firstly, the external factors of the artistic form are the unity of tidiness, equation and symmetry, harmony and the perceptual materials.
压力敏感性材料（包括岩石、土壤、泡沫金属、聚合物材料、橡胶等）是自然界中应用最广泛的材料。
The pressure-sensitive dilatant materials, such as rock, soil, foam metal, polymeric material, rubber and so on, are the most widely applied materials in nature.
对于敏感性材料，在低应力水平下也会发生断裂，危险性很大，容易引发承压管道和设备的爆破，造成重大事故。
Sensitive materials under low stress will suffer breakage which brings about large risk explosion of pressure bearing pipe and equipment is easily to be triggered causing major accident.
在教学中，利用计算机多媒体辅助教学系统能较便利地展现感性材料，创设最佳情境，从而获得最佳的教学效果。
During the teaching, the teacher can achieve the best teaching results by presenting perceptual materials and creating an ingeniously-made situation with the Multi-media Computer-Assisted System.
计算结果表明，先进的材料和设计能降低运载器的干质量，并使运载器干质量对设计余量的敏感性降低。
The calculation results show that the advanced material and design can decrease the vehicle dry mass and its sensitivity to the design margin.
由于材料的敏感性，技术开发团队在整个现场过程中都需要保持非常高的精度和工艺水平。
Due to the sensitivity of the materials, an extremely high level of accuracy and craftsmanship was required, and a technical development team was onsite throughout the process.
主观因素在认识发生过程中对感性信息材料具有选择和建构作用。
The subjective factors had the functions of selecting and reconstructing perceptual materials in the process of noegenisis.
本论文从语义学的角度，对材料的视觉与触觉感性层面进行研究。
This paper studies the material's visual and touch perception from the view of semantics.
一般来说，木塑复合材料的含水率和其微生物降解的易感性有明显的相关关系。
Generally, there is a clear correlation between overall moisture content in WPC and its susceptibility to microbial degradation.
我的艺术致力于运用现代材料和感性表达来呈现传统佛教艺术的风格。
My art is dedicated to expressing iconic Buddhist traditional forms and styles employing modern materials and sensibility.
材料的应变速率敏感性指数与孔洞长大速率通过不同的变形机理图控制着这种过程。
It is controlled by the sensitive index of the strain rate and the cavity growth rate of material.
材料对乙醇有较好的敏感性和选择性。
The material has high selectivity and sensitivity to ethanol.
为了部分说明这个问题，让我们看一眼材料，特别是树脂的剪切敏感性。
For a partial explanation, let us take a look at the material, particularly the shear sensitivity of all resins.
研究结果表明具有大的应力敏感性的非晶带材料可用来制作力传感器。
The research results show the force sensors can be constructed using amorphous alloy materials with high stress sensitivity.
以稀有鲫为材料，研究了应激蛋白质作为生物学指标的敏感性。
The sensitivity of stress protein as a biomarker was researched in the project.
还讨论了材料各向异性、应变率敏感性、不均匀性及其幅度、惯性等因素对塑性失稳的影响。
The effects of anisotropy, strain rate sensitivity, imperfection and its amplitude and inertia on plastic instability are discussed.
测试结果表明：这种材料是一种光敏感材料，其敏感性受外加的电压、样品的温度及补偿后样品的电阻率影响。
The measurement results show that obtained materials are sensitive to light and the sensitivity is affected by applied voltage, sample temperature and their resistivity.
可作为评价材料点蚀敏感性指标，要比传统指标（如点蚀电位和阳极极化曲线滞后环面积等）更加优越。
They had superiority as the indexes of materials pitting sensitivity than the traditional indexes such as, the pitting potential, the lag ring area in scan anodic.
结果表明：V型缺口试样的裂纹扩展功能较好地反映材料的缺口敏感性。
The results show that the crack propagation work of V-notched specimen can well reflect the notch sensitivity of the tested steels.
利用口模拉伸工艺制备的取向聚乙烯的力学性能具有高度热敏感性，材料的热收缩率很高，且收缩时具有一定的收缩力。
The mechanical properties of such oriented PE were rather sensitive to the process temperature, and the thermal shrinkage of the material was also high.
在总热量一定的基础上，通过变化局部热流强度及作用区域，讨论了各向异性材料对热流分布响应的热敏感性。
On the base of specified total quantity of heat, the effect of the change of heat flux and the distributive region of heat flux on the temperature distributions are discussed.
研究了温度敏感性对复合材料开口圆柱层压壳热翘曲变形影响。
The impact of temperature dependent material property on the warpage of composite shell segment was discussed.
复合材料在半固态区间压缩时具有应变速率敏感性。
So the composite has sensitivity of strain rate during compression in semi-solid interval.
泡孔尺寸不仅影响着材料的屈服强度和塑性模量等，还影响着材料的应变率敏感性。
Cell-size has a significant effect not only on the crushing stress and plastic modulus of aluminum foam, but also on the strain-rate sensitivity of material of this kind.
应用推荐