换句话说，我们的时间观念不只是一个感性的幻觉，它似乎还能调节我们大脑的信息处理速度。
In other words, our sense of time isn't just a perceptual illusion, but instead seems to regulate the pace of information processing in the brain.
幸运的是，需求与供应的价格敏感性都会随着时间逐渐上升。
Fortunately, the price sensitivity of both demand and supply will increase with time.
图表没有考虑其他限制因素：衍射造成的低分辨率，长时间曝光带来的对固定图形噪声的敏感性。
The diagram does not consider additional constraints: decreased resolution due to diffraction and increased susceptibility to fixed pattern noise with longer exposures.
由于液体系统提高敏感性并缩短延迟时间，它将对患者管理的改善起到重大作用。
With increased sensitivity and reduced delays, liquid systems may contribute significantly to improve patient management.
56%的人说，当其不再电脑附近时这很好，45%的人说它有助于研究未经计划的购买和进行时间敏感性研究，41%的人因为冲动购买而用它。
56% said it’s great when I am not near a PC/laptop, 45% said it’s great to research unplanned purchases and time-sensitive research, 41% use it for impulse buys.
Timer元素可以用来触发流程中时间敏感性的执行操作、模型终止和时间限定。
The Timer element can be used to trigger time-sensitive execution and to model expirations and time limits in the process.
IT时间表调整需要对三个不同但又相互联系的事件时间安排具备敏感性。
It calendar alignment requires sensitivity to three different but interrelated areas of event timing.
甚至为了进一步提高速度，尤其是当用于时间敏感性的应用，如VoIP时，Fortinet提供了硬件加速的千兆以太网接口。
To enable even faster speeds, particularly for use in time-sensitive applications, such as voice-over Internet protocol (VoIP), Fortinet offers hardware-accelerated Gigabit Ethernet interfaces.
在全球化背景下，分布式供应链网络越来越强调其运作的协同管理，和市场需求对时间的敏感性。
In the background of globalization, the distributed supply chain networks increasingly emphasize collaborative management, and Market demands for the time Sensitivity.
知情同意，读写能力，理解力，文化敏感性，考虑时间。
Informed consent, literacy, understanding, being sensitive to cultural values, having time to think.
人是一种感性和理性并存的动物，个人的感性和理性会以不同的比例出现在不同的时间和空间中。
The human is a perceptual and rational coexisting animal. Individual perception and rational will appear in different proportions at different times and in different Spaces.
感性空间是在一固定位置和特定时间对事物的观察。
Perceptual space is the view of things at a particular time and from a fixed position.
你个人的出生将在线性时间里明白的时刻产生，那时你结束与感性的害怕模式奋斗，让本人参加内在的神圣之舞。
Your individual birth will take place at the precise moment in linear time when you stop struggling with your rational fear patterns and let yourself go in the divine dance of inner direction.
本文按照索绪尔区分共时性现象和历时性现象的思路，力图从感性认识的时间特点上说明人类意识的特性。
Based on the difference between synchronic and diachronic phenomena proposed by Ferdinand DE Saussure, this paper is an attempt of interpreting the nature of human consciousness in terms of time.
目的：了解急性束缚应激对大鼠结肠敏感性的影响和持续时间，以及对单个平滑肌细胞收缩活动的影响。
Aims: To investigate the effect of acute partial restraint stress on visceral sensitivity and the contraction of isolated colonic smooth muscle cells in rats.
人之感性能力之可靠性的保证，已经被康德分作两种先天的、作为先验感性论的主要论题的表象样式，即时间和空间。
Kant divided the reliability of human perception into two innate idea forms, time and space, which have been the main topics of transcendental sensibility.
结果表明，高效减水剂的掺入延长了水泥砂浆的初始开裂时间，从而降低了水泥砂浆的开裂敏感性。
The general effect of UNF and PC is to increase initial cracking time of cement mortars, and decrease cracking sensitivity of cement mortars.
研究结果表明，二水石膏对不同窑型水泥的凝结时间的影响类似，对立窑熟料的敏感性要大于回转窑熟料。
The results show that effect of gypsum on the setting time of different cements is similar and shaft kiln clinker is sensitive to gypsum larger than rotary kiln clinker.
敏感性分析表明，蒸汽参数对开发效果影响的顺序从大到小依次为生产时间、注汽干度、周期注汽量、注汽压力、焖井时间和注汽速度；
The sensitivity analysis indicates that the parameters impacting the production results from high to low are production time, steam dryness, cyclic steam injection volume, steam injection pressure.
通过测定时间-温度-硬度曲线并采用透射电镜研究7055铝合金的淬火敏感性。
The quench sensitivity of 7055 aluminum alloy was studied with time-temperature-hardness curve evaluated via interrupted quenching and transmission electron microscopy.
在新闻实践中，往往会出现某些新闻工作者随着参加工作时间的增加而新闻敏感性却反而逐步钝化的现象。
In journalism practice activity, the phenomena of News sensitivity passivation sometimes appear as pressman take the practice for a long time.
介绍了改性木质素磺酸盐PQ的合成工艺，评价了PQ对水泥浆稠化时间的影响及在高密度体系中的应用，同时考察了PQ对温度的敏感性。
The compounding technique of PQ was described and its influences to cement thickening time and application in high density cement system were evaluated, as well as its temperature sensitivity.
03事实上，回忆不一定是感性的，我保证你很多时间，也许它会成为另一个味道。
In fact, the memories are not necessarily sentimental, I assure you a lot of time, maybe it will become another taste.
目的：探讨图形视觉诱发电位(P - VEP)在不同时间频率对原发性青光眼诊断的敏感性。
AIM: To investigate the sensibility of pattern visual evoked potential (P-VEP) on the diagnosis of glaucoma in different temporal frequency.
推导出电感性本质安全电路低能电弧放电时间的计算公式。
Formulas of discharge time of low energy arc in the inductive intrinsically safe circuits are gained.
结论3ao对超声的敏感性较高，超声的迟发效应更决定于辐照持续时间。
Conclusion 3ao was sensitive to ultrasound. The delayed effects depended more on duration of irradiation than on acoustic intensity.
结论3ao对超声的敏感性较高，超声的迟发效应更决定于辐照持续时间。
Conclusion 3ao was sensitive to ultrasound. The delayed effects depended more on duration of irradiation than on acoustic intensity.
应用推荐