这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。
This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.
嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.
上个月，悉尼交响乐团演奏了安东尼奥·维瓦尔第《四季》的改编版，这是艺术家和科学家联合带来感官震撼盛宴的一个例子。
One example of how artists and scientists have together rocked the scenes came last month when the Sydney Symphony Orchestra performed a reworked version of Antonio Vivaldi's The Four Seasons.
尽管射线不能被感官（像视觉、嗅觉）所检测到 ，但是可以被科学家用智能仪器检测到，甚至是很微小的的量。
Although radiation cannot be detected by the senses(sight, smell, etc.), it is easily detected by scientistswith sophisticated instruments that can detect even the smallest levels ofradiation.
《神经科学》杂志(2010年9月22日刊)上发表的文章题为《通过结合练习与额外的感官刺激提高感知学习效果》。
The article in the Journal of Neuroscience (Sept. 22, 2010) is titled "Enhancing Perceptual Learning by Combining Practice with Additional Sensory Stimulation."
科学家一直都知道失聪或失明的人提高了受损感官以外的感觉。
Scientists have long known that deaf or blind people have heightened senses outside of their impairment.
比如，科学家们发现在重大事件中，如强烈地震，细胞启动的感官反应要——比在温和地震中——强烈得多。
For example, the scientists found that during a major event, such as a strong earthquake, cells triggered a larger sensory response than they did during a mild earthquake.
新里程不同教室有用在不同领域的学习，不同的重点：现实生活，感官，语言，数学，艺术，音乐，自然科学。
Classrooms are designed with different areas of learning, each with its own focus: practical life, sensorial, language, mathematics, geography, art, music, science, history and nature study.
但在过去，科学家们曾认为分手会激发的是和生理疼痛相同的情感反应，而非感官反应。
In the past, scientists thought that breakups activated the same "affective" reaction as physical pain, but not the same sensory reaction.
牛津大学的科学家已经展示了蜘蛛如何控制蛛网的张力，它们运用自身感官的能力来实现这点。
Scientists at the University of Oxford have shown how spiders control the tension of their webs. They do this to make use of the power of their senses.
科学说你有5个感官去认识和观察你周围的世界。
Science says you have 5 Senses you use to Identify and Observe the World around you.
建立餐饮业废油脂监控流程，通过感官评定，理化检验和其它仪器方法鉴定这三步能对餐饮业废油脂进行科学有效的监控。
The establish of checking of the waste edible oil. It is controlled usefully by sense organs , physical and chemical indexes, and other methods of instrument.
总的来说，这是一个雕塑的空间，一场感官的享受，一个建筑科学支持下的精致空间。
The result is a sculpted space, a sensual experience, and a sophisticated exercise in building science.
科学知识完全依赖五个感官来进行检验的工作，但是佛教在检验接受真理这方面超越了科学。
Scientific knowledge is completely dependent on the five senses for its verification, but Buddhism goes beyond science in its acceptance of truth.
葡萄酒加工：进行科学监测及客观品尝以取得最高的分析及感官品质。
Elaboration of wines: scientific monitoring and objective tasting to achieve the highest analytic and organoleptic qualities.
罗杰先生是一名感官知觉领域的科学家。
Mr. Roger is a scientist working in the field of sensory perception.
罗杰先生是一名感官知觉领域的科学家。
Mr. Roger is a scientist working in the field of sensory perception.
应用推荐