想和你,从朋友变成情人,从情人变成亲人,想和你一起感受这个世界。
Want be with you, from friends to valentine, from valentine to relative! Want enjoy everything in this world with you.
有些事情我们喜欢做,有些事情不喜欢做。我们都从一个独特的角度来看待并感受这个世界。
We enjoy doing some things more than others and we see the world and experience it from a certain perspective.
如果你也是,那就反哺用自身所有的感知:触觉,味觉和嗅觉去感受这个世界,并尽你所能对之感激。
If so, then get back in touch with the simple human fact of being able to sense what is out there: use your vision, touch, taste and smell to experience the world, and be thankful you can.
当你在清晨醒来并且试图去感受这个世界更多的喜悦,看看你的一天会是什么样,当然,最后你的生命中会充满更多的欢乐。
When you awake in the morning and set the intention to notice more joy in the world, watch how your day and, eventually, your life is filled with more joy.
热情的洪流淹没了我的理智,我以令人目眩的速度扬帆疾驶;我没有时间以我的心灵去观察,去感受,去理解这个现实的世界。
I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion; I had no time to see and feel and take the world into my being.
细细聆听你耳旁的这个世界。感受自己的一呼一吸。倾听自己的心思,观察身边的每一个小细节。
Listen to the world around you. Feel your breath coming in and going out. Listen to your thoughts. See the details of your surroundings.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受,但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
我选择这个方法因为我的博客只是刚刚起步,这里是一个我可以把我的观点和感受甚至创意向全世界展示的地方。
I chose this way because my blog is my baby, it's where I can channel all my best ideas and feelings creatively and share it with the world.
现在就开始学着活在当下,学着感受此刻正在经历的生活,学着感激这个美丽的世界吧。
Learn to be in the here and now, and experience life as it's happening, and appreciate the world for the beauty that it is, right now.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天,你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好,你甚至可能会因此而落泪。
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
我安置了行李,在街上逛了几个小时,感受这个城市的氛围;并试图想象这个城市,在公元7世纪时,是世界上最繁华首都的模样。
I headed out and walked the streets for hours, taking in the atmosphere and trying to envision what the city must have been like when, in the 7th century, it was the world's most populous metropolis.
所以对我来说,回到这里不仅仅是来看世界杯,有机会亲身感受这个城市的变化同样重要。
So for me, returning to Johannesburg for the World Cup was as much about soccer as it was a chance to see firsthand how the city has been transformed.
想想一下当你看到这个全新世界的时候会有什么感受。
Imagine when you see the new world what feelings you might have.
在最美的夜里想你,在最深的呼吸中念你,在最惬意的时候感受你,在最失意的时候知道,这个世界有你就已经足够。
In the most beautiful night to think of you, in the deepest breath of you, in the most comfortable when you feel the most frustrated when you know that the world is enough for you.
如果你感受到无助,你一定会害怕自己会在一瞬间就离开这个世界、离开你的家人。
If you feel helpless, you should fear that you could leave this world and your family in an instant.
我通过莎士比亚戏剧里生动的人物和情景——我深有感触的部分,来表达我对这个世界的感受。
I express what I feel about our world through the dramatic characters and situations in his plays, the parts that speak to me.
现在,我必须翻越这坐山。感觉就像这个世界在我的肩膀上。穿过云端,我似乎看到了爱的光芒。这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖。
Now this mountain I must climb. Feels like the world upon my shoulders. Through the clouds I see love shine. It keeps me warm as life grows colder.
这包括当你用新奇而不惊讶的双眼去审视令这个人感到害怕的因素时,你要与之交流你对他或她的世界所产生的感受。
It includes communicating your sensings of his/her world as you look with fresh and unfrightened eyes at elements of which the individual is fearful.
我这么说不是刻薄,正相反,你们知道我对于这个世界的状况有着怎样的感受。
I am not speaking harshly, on the contrary; you know what I feel about the state of the world.
想想'以前'自己做了些什么,感受着这个世界带来的一切。
Think about the 'before' themselves done to the feelings of all the world.
我无法形容自己当时的感受,但是我终于明白了,是爱让这个世界转动。
I could hardly describe my feelings at that moment, but I finally understood that it is love that makes the world go around.
答:我想要用影像来形容这个世界,表达我的感受。
KK: I wanted to describe the world at the same time, through image, express what I felt.
莫说生命无情,能够来到这个缤纷的世界,感受生命过程,体验尘世间的爱恨情仇,实在应当感谢上帝的格外垂青。
Life, not to mention ruthless, be able to come to this colorful world, the feelings of the life course and experience the love between earth concubine, it should be grateful to God especially favored.
莫说生命无情,能够来到这个缤纷的世界,感受生命过程,体验尘世间的爱恨情仇,实在应当感谢上帝的格外垂青。
Life, not to mention ruthless, be able to come to this colorful world, the feelings of the life course and experience the love between earth concubine, it should be grateful to God especially favored.
应用推荐