那是我曾感受过的最大惊喜。
It was the best possible surprise anyone could have given me.
托德现在才明白，他以前从未真正感受过饥饿。
Toad now knew well that he had not been really hungry before.
已经感受过国立艺术馆的宏伟作品吗？
划掉它并且感受过去正在退却。
她在某种程度上以前也从没感受过。
内容是正在进行的感受过程的方面。
内容是正在进行的感受过程的方面。
这两者都要求感受过程来进行阐明。
他们都很自信因为他们没有感受过困苦。
但幸运的是，我从未感受过极度的饥饿。
感受过这里的夜生活吧？
这是她从未感受过的、绝然不同的体验。
Its a different experience and something she would never expect.
采用tfp会有许多好处，我已经感受过一些好处了。
Adopting TFP can have several benefits, some of which I have experienced personally.
我曾在一段没有情感联系的关系中感受过孤独。
I have felt lonely being in a relationship that was void of emotional connection.
宁静的生活就在在我身边，可我却从未感受过。
这四个阶段的循环会成为一个整体的感受过程。
The cycles of the four phases set into motion an overall feeling process.
遗憾的是，从来没有感受过被人坚定选择的感觉。
Unfortunately, I have never felt the feeling of being determined.
从小到大，我从来都没有感受过被人相信的滋味。
Since my childhood, i haven't had the feeling to be believed.
梦和幻觉可以说分解了本应发挥功能的感受过程。
Dreams and hallucinations are, so to speak, decomposed pieces of what would otherwise be a functioning, felt process.
通过我看到过的，感受过的，我愿意为了国家再次服役。
With all I have seen and felt, in a heartbeat I would serve again.
目的地是哪里并不重要，重要的是感受过程和放松心情！
Where the destination is not important, it is important to feel the process and relax!
他们一直没有饿过，没感受过寒冷也不必担心食物或衣服。
They've never been hungry, never felt the cold and never had to worry about food or clothing.
这种感受过程是我们感受和这一页的象征符号之间的互动。
This feeling process is an interaction between the symbols on the page and our feeling.
这位妇女在孩童时曾经感受过恐惧，也知道某些情景会吓到人。
The woman experienced fear as a child and knows that some situations should be frightening.
可是他不是呆子；我能够同情他所有的感受，因为我自己也感受过。
But he's no fool; and I can sympathize with all his feelings, having felt them myself.
他们曾经感受过的压力和焦虑已成为一段忘却的历史，什么都算不上了。
All the stress and anxiety they felt amounted to nothing but a forgotten history.
如果你了解北京你一定见过、经历过并可能感受过底层生活和明显的贫富对比。
If also you know Beijing, then you must have seen, surely experienced and possibly felt low life and especially contrasts.
我们难道没有感受过有时候对某些患者的厌烦和恼怒，从而希望会诊早点结束吗？
Have we not all sometimes felt bored and irritated by certain patients, longing for the consultation to end?
作为一位心理治疗师，我了解我必须依靠来访者身上的这种自我驱动的感受过程。
As a psychotherapist I have learned that I must depend on this self-propelled feeling process in the client.
作为一位心理治疗师，我了解我必须依靠来访者身上的这种自我驱动的感受过程。
As a psychotherapist I have learned that I must depend on this self-propelled feeling process in the client.
应用推荐