“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
他人现在所感受的，我们自己在相同的情况下也会同样感受到。
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
康说：“与城市学生相比，也许农村学生需要一种表达自己感受的方式，也需要更多的倾听。”
Kang said, "Compared with students in the city, perhaps students in the countryside need a way to express their feelings and be heard more."
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
穿着传统服装可能是表达他们对此感受的一种有趣的方式。
Wearing traditional clothing might be an interesting way of showing how they feel about this.
倘若我们真的在不断接近这样一个人工智能能思考、有感受的世界呢？
What if we're actually getting closer to a world where AI is capable of thinking and feeling?
因为我认为唱歌是表达我对世界感受的一种很好的方式。
Because I think singing is a great way to express my feelings about the world.
她看到了一个老人缩成一团，以一种她无法感受的哀伤颤抖着。
She saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.
贺卡是客观而非个人感受的体现。
这是当你的一个日式花园中所感受的。
This is related to the feeling you may have when in a Japanese garden.
我在写一篇关于毕业前夕的感受的文章。
你感受的过程可以改变。
而在三月份，有相同感受的回答仅占22%。
他们想感受的是已经有人在倾听他们的气愤。
我们是能感受的身体。
唯一错误的回答是没有反应客户感受的回答。
The only wrong answers are the ones that do not reflect the client's true feelings.
我可没有这种心理感受的经验。
I have no experience of such psychological ties, "she told the magazine."
保持对自己感受的觉察，学会在行动之前思考。
Remain aware of your feelings and learn to think before you act.
中性的褐色是另一种帮助企业化解用户感受的颜色。
The neutral brown is another corporate color and helps neutralize intrepid users' feelings.
没有任何地方对查韦斯离职感受的强烈程度超过古巴。
Venezuela apart, nowhere would his departure from office be felt more strongly than in Cuba.
让爸爸和妈妈讲，他们的小孩出生时他们是怎样感受的。
Have mothers and fathers tell how they felt when their children were born.
当孩子封闭自己、隐瞒自己感受的时候，要与他们沟通；
Communicate with children when they are with-holding their feelings , closing up or acting out.
社交网络教会了青少年同理心，或者说理解他人感受的能力。
Social networks can teach teens empathy, or the ability to understand someone else's feelings.
当你没有信仰的时候，你可能会受到不良想法和感受的牵制。
Maybe you are being sidetracked by negative thoughts and feelings because you have no faith in yourself.
他做所作的决定的效果在去年秋天还可以感受的到。
And the effects of decisions he made could be felt as recently as last fall.
我们的大脑非常擅长于去感受别人正在感受的事物。
Just as importantly, our brains are really good at feeling what others are feeling.
我们的大脑非常擅长于去感受别人正在感受的事物。
Just as importantly, our brains are really good at feeling what others are feeling.
应用推荐