在这些国家中，我感受最深的是东南亚的几个国家。
Out of those countries, the places I have learned the most from are the countries in South East Asia.
但我感受最深的不是经济或环境的变化，而是人心的变化。
The change I most appreciate is not in the economy or environment but in the hearts of the people.
寒冷…感受最深的就是寒冷，白天，天空是黑的，而不是蓝的。
Cold... Mostly... during the day, the sky is more black than blue.
在艾黎身边工作，感受最深的是他为人谦虚，作风细致，生活朴素。
Working beside Rewi Alley, I was deeply impressed by his modesty, carefulness and frugality.
让我感受最深的是，相对于中英文化而言，韩国语会使用很多敬语。
Let me feel the most is that vis-à-vis the Chinese and British culture, the Korean language uses a lot of respect.
“他们感受最深的是自由，”林重平说，他是台北民间组织国际海峡研究会的创办人。
"The most impressive thing they will observe is freedom," said Lin Chong-pin, President of the Foundation on International and Cross-Strait Studies, a private group based in Taipei.
是的啊，我们感受最深的就是全球变暖和温室效应了，夏天变得越热了，冬天更多雨了。
Yes, what we have feeling is the global warming and the greenhouse effect, the summer becomes hotter and winter wetter.
在美国，感受最深的痛苦莫过于劳动力成本过高，也正是在这里大众去年损失了将近10亿美元。
The pain of its high labour costs is felt most keenly in America, where VW lost nearly $1 billion last year.
他本人非常欣赏中国文化，他回忆说自己2001年到中国感受最深的是，中国人把友谊放在了第一位。
I admire him very much Chinese culture, he recalled his 2001 China felt that the friendship between Chinese people on the first.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
What I mostly felt on election night, and for days afterward, was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
What I mostly felt on election night, and for days afterward , was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
我和阿历克斯(和我们的猫劳拉)搬到奥克兰，加州已经两个多星期了。我最深的感受是这里的生活是多么美好。
It's been a little over two weeks since Alix and I (and Lola the cat) moved to Oakland, CA. and one of the things that struck me recently was how good life is out here.
感受自己与灵魂最深层次的爱相连接，让这份来自灵魂的爱充满你的存在。
Feel yourself connecting with the deep Love of your Soul and let that Love fill your Being.
丹尼在教育孩子上最深的感受是，父母不能让孩子形成这样的观念：我可以享受一切，因为我是富二代。
Danny in teaching children the deepest feelings, parents should not let their children to form the idea: I can enjoy it, because I am rich two generations.
在最美的夜里想你，在最深的呼吸中念你，在最惬意的时候感受你，在最失意的时候知道，这个世界有你就已经足够。
In the most beautiful night to think of you, in the deepest breath of you, in the most comfortable when you feel the most frustrated when you know that the world is enough for you.
精神智商是一种能力，可以感受、理解并触及最深的自我、他人及我们周遭的世界。
Spiritual intelligence is the capacity to sense, understand and tap in to the highest part of ourselves, of others and of the world around us.
留下来的印象实际上就是你最深刻最让你激动的感受点。
The impression Remains down is in fact the most profound feeling spot and changed into your emotion.
回顾过去在这美丽校园里的三年时光，我最深刻的感受就是快乐以及学有所成。
Recalling the past three years in our beautiful school, my deepest feeling is happy and achievement.
而当你深爱的那个人对你全无感受时，你受到的伤害则是最深的！
But love hurts the most when the person you love has no idea how you feel!
在国外，对这一点感受最深是关于中国菜的英文名。
When you are abroad, English translation of Chinese dishes will strike you most in this aspect.
今天把《小妇人》读完了，最深的感受就是：幸福就是这么简单！
Today, I have read the book "Little Women". The deepest feeling is it is simple to be happy!
我想，这是我在准备年会，召开年会期间的最深刻的感受。
I think that it is the deepest feeling through this National Conference.
杰米森说她停经时的最深感受是如释重负。
最灿烂的笑容藏着最深的秘密，最动人的眼睛流过最多的眼泪，最善良的心感受过最深刻的痛。
The prettiest smiles hide the deepest secrets, the prettiest eyes have cried the most tears, the kindest hearts have felt the most pain.
此时展现的是心灵的另一面，不是我们与朋友聚会（结伴）时显现出来的轻松一面，而是孤独时最容易萌生（感受最深）的郁阴一面。
The other side of the mind is now exposed --- the dark side that comes uppermost in solitude, not the light side that shows in company.
与此同时，我们感受最深最直接的是人民币购买力对内贬值与对外升值之间的困境。
Meanwhile, the deep and direct dilemma of RMB purchasing power is between the internal depreciation and and external appreciation.
哥伦比亚男子竞技魔术系列拥有您所有的功能需要，让您最深切的感受运动的美丽。
The Columbia Men's Rodeo Magic Shell has all the features needed to keep you dry whether you're riding on a slushy spring day or taking rag-doll diggers in the season's deepest powder.
哥伦比亚男子竞技魔术系列拥有您所有的功能需要，让您最深切的感受运动的美丽。
The Columbia Men's Rodeo Magic Shell has all the features needed to keep you dry whether you're riding on a slushy spring day or taking rag-doll diggers in the season's deepest powder.
应用推荐