而讲述自己感受效果更好的说法其实是没有什么科学根据的。
In fact, there's little scientific evidence that it's healthier for people to talk about how they feel in the aftermath of trauma.
曾经多情的员工貌似已经感受到了这一效果。
A once-amorous workforce already seems to be feeling the effects.
他做所作的决定的效果在去年秋天还可以感受的到。
And the effects of decisions he made could be felt as recently as last fall.
抢眼的颜色、3d效果、漂亮的图标和按钮可以给页面增加一些闪光点，给人一种高品质的感受。
As with strong colour and 3d effects, appealing ICONS and buttons can add that bit of polish to help give a page a high-quality feel.
限制你们的谈话，把注意力聚焦于快乐的感受，交谈太多有损于效果。
Limit your conversation and focus on the pleasurable sensation, too much talking will diminish the effect.
效果和症状 ：谁倒了八辈子霉被这鬼东西咬一下的话，可得做好心理准备，当场他就会感受到难以忍受的剧痛。
Effects and Symptoms: Patients who have the misfortune of being bitten by a Gila monster experience severe pain at the site of the bite.
按其中的键可以将不同的颜色与材质综合，感受不同的效果。
Using keys, you can combine different lights with materials to experiment with the effects.
在感受从中获得的好处时,你会发现每坐一次练习,都比上一次感觉更加的放松.为了获得最佳的效果建议每天至少练习一次,连续练习21天.然后无论何时都可以随心所欲的使用它来缓解压力或焦虑.
To get the most of this technique it's recommended that you practice at least once each day for 21 days. Then use it as often as you like and whenever you're feeling stressed or anxious.
该片中有一幕是一个家伙的脑袋变成了一个蜘蛛状的爬行怪物，或许你得亲眼看看才能完全感受到效果。
On the other hand, the movie has that scene where a guy's head turns into a crawling spider monster and you probably need to see that one to get the full effect.
写下你得感受具有很好的治疗效果。
当然，这也意味着你可以在相片中刻意制造出某种光线效果，以反映你对主题的意图和感受。
This of course also means that you can make a conscious effort to photograph in the kind of light which will reflect what you want to say and how you feel about the subject you're photographing.
然后，他们诱导二氧化碳感受神经元进行自行毁灭，同样也能达到延长寿命的效果。
They then induced carbon dioxide-sensing neurons to self-destruct, with similar life-extending results.
我们已经采取了行动，但是还需要一段时间才能使经济感受到我签署的这个好法案的效果。
We have taken action, but it is going to take awhile for the economy to feel the effects of this good law that I have signed.
这一发现向一则科学家间的共识发起了挑战，即病人在接受针灸后感受到的任何好转都纯属安慰剂效果。
The discovery challenges a widely held view among scientists that any benefit patients feel after having acupuncture is purely due to the placebo effect.
如果是送给约会对象，当面捧出鲜花的效果是最好的，这样能感受对方第一时间的回应。
If you are meeting for a date you could present the flowers personally, this will give you benefit of an immediate reaction.
这项病症非常折磨人——听力效果扭曲以及平衡感受损。
Such a breach results in distortion of hearing and, often, impaired balance.
卫生间每边的大玻璃让使用者感受到在室外环境的效果。
The bathroom has large windows on either side which has the effect to make residents feel they are in an outdoor environment.
整个灯具设计美观简洁、大气豪华，既有良好的照明效果，又能给人带来美的感受。
The lighting design Elegant, luxurious atmosphere, both good lighting effects, but also brings the feeling of beauty.
虽然他们血液中酒精浓度一致，但是不同反应水平（LRs）的人们感受到的效果截然不同。
People with different LRs feel different effects when their blood alcohol concentrations are the same.
如果这些环保团体是正确的话，那么，将采取立即停止使用环保内务气体效果的感受，一百年从现在开始。
If these environmental groups are correct, then it would take an immediate cessation of the use of green-house gases for an effect to be felt a hundred years from now.
采用先进电脑技术制作的特技画面，形象更为逼真，效果更为神奇，带给电视观众一个赏心悦目的全新感受。
Uses the advanced computer technology manufacture the stunt picture, the image is more lifelike, the effect is more mysterious, takes to a television viewer pleasant brand-new feeling.
增加了人们对抽象事物与过程的理解和感受，使教学模式和教学效果发生了很大的变化。
Has increased people's abstract things and in the process of understanding and feelings, that great changes have taken place in teaching mode and teaching effect.
举例来说，我实现了删除罚单的功能，并且用户与罚单之间的交互也稍有增强，因此您可以或多或少感受到Gaelyk的效果。
For example, I've implemented removing tickets, and the user interaction with the ticketing system is slightly enhanced, so you'll see a bit more of Gaelyk in action.
闭上眼睛，调高mp3的音量，“音响椅子”会让你在家就能感受到演出般的震撼效果。
Close your eyes, crank up the volume on your MP3 and the integrated speakers in the Sonic Chair give you the sound of being at a gig in the comfort of your home.
与此同时，我们也感受到了目标与效果的巨大偏差。
Meanwhile, we experienced the enormous deviations of the goal and result too.
虚拟听闻环境是模拟封闭系统的听音效果，能给人一种身临其境的感受。
A suppositional environment is hearing effect of a simulated closed system to provide a feeling as in the environment.
高水平运动员激励效果的主要特征体现在行为、个体主观感受和群体环境三个方面。
The main characteristics of the elite athletes' encouragement results are shown in three aspects: the behaviour, personal subjective feeling and group surroundings.
这项研究刊登于美国杂志《积极心理学》学刊，发现分手后11周人们会感受到积极效果。
Research published in US magazine, The Journal of Positive Psychology, found that it takes 11 weeks to feel the beneficial effects of a relationship split.
这项研究刊登于美国杂志《积极心理学》学刊，发现分手后11周人们会感受到积极效果。
Research published in US magazine, The Journal of Positive Psychology, found that it takes 11 weeks to feel the beneficial effects of a relationship split.
应用推荐