是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
当我也有了其他外国人那样的感受时，我意识到在自己内心，我的感受更像是憎恶。
When I came to have feelings just like those foreigners, I realized that on the inside, it felt more like animosity.
“胜利和失败带来的感受是截然不同的，”她说道，“但是我还是感到高兴，因为我更能体会去年的感受了。”
"The impact to win is a big difference than to lose," she said. "But I'm happy to be here because now I can feel much more what I did last year."
只要承认他的感受就可以了：“你如此感受我很抱歉。”
Simply acknowledge his feelings: "I'm sorry you feel that way."
我将感受到你的痛苦，当然你也会感受到我的痛苦。
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
我请求你们在此时此刻感受我的能量，感受我的能量已经为你们所有人准备好。
I ask you here and now to feel my energy, to feel that my energy is available to all of you.
我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
如果我身上的伤是一个人所痛恨的，当他看到我对这些伤的感受和他一样时，他就会赞成我的感受。
The man who resents the injuries that have been done to me, and observes that I resent them precisely as he does, necessarily approves of my resentment.
为什么不去关注一下我的感受，那种包含了对消费者服务，渠道的可靠度甚至多头消费的感受呢？
But why should either of those companies care about my feelings about customer service, reliability of the network or even multiple credit card charges?
昨天全天，我感觉自己从头到脚都感受到了这种寒意，这种感觉是我以前从未在任何运动中感受过的。
All day yesterday, I felt myself getting chilled from head to toe, and that's something I can't say I've experienced with another sport.
我喜欢去感受家里的主客厅，因为这个会让我感受到他们正在长大，而不单单还是一个小孩子。
I like the main living areas of our home to feel like grown ups live here and not just little people.
感受着大海的宽阔，感受着沙滩的漫无边际，在一个周五的早上，和我的孩子在一起感受的这一切，让我对生活有无尽的感激。
There is nothing quite like experiencing the wide expanse of the ocean and the endless acres of sand on a Friday morning with my son to remind me how much I have to be grateful for.
我住在白宫的最后一夜感受到的荣耀感，与刚参加完我们的第一个就职舞会回到家时的感受一样。
We felt as honored to be living in the White House on our last night as we had when we came home after our first inaugural balls.
现在我想邀请你们感受一会这个房间中的能量，感受我们全体在一起的集体能量。
Now I would like to ask you to feel the energy here in this room for a moment, to feel the collective energy of all of us together.
在价川，我真不知道还有这样的感受存在，在那里我唯一感受就是恐惧：害怕挨揍，害怕饥饿，害怕受刑，害怕死。
In Kaechon, I did not even know such emotions existed. The only emotion I ever knew was fear: fear of beatings, fear of starvation, fear of torture and fear of death.
我能感受到他们的干劲——从他们走进我办公室的方式、和我握手的习惯、入座的仪态、从容不迫的谈话之中感受。
And by then I've already felt the energy - the way they come into my office, the way they shake my hand, the way they sit down, the way they're easy with the conversation.
奥巴马：“我不知道被上帝选择成为同性恋者到底是怎样的感受，但我体会那种有时感觉自己不属于大众的那种成长感受。”
BARACK OBAMA: "I don't know what it's like to be picked on for being gay." But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
生理上，我40岁左右，但我依然能感受到童年时期享受到的快乐和有些人50岁才感受到的深度。
Physically I am around 40, but I am feeling the joy of being in my teens or having the depth of someone in their fifties.
我看到玛格·丽特时心里所产生的感觉，不知道在您的一生中是否感受过，或者在将来是否会感受到。
I do not know if you have ever experienced in your life, or ever will, what I went through as I looked at Marguerite.
我想要创造一部影片，让观众在其中感受我们只有在梦中才能感受到的无限的真实感。
I wanted to create a film that would allow the audience to experience the limitless realities that we can realize only in dreams.
每天花上二十分钟走路，这让我，感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。
Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.
你见到过冬天吗？你感受到冬天但来的乐趣吗？我想你们一定感受过吧！而且是跟我那种奇妙的感觉一样的吧！ ！
Have you seen in the winter? But you feel winter fun? I think you must have felt! And it is the wonderful feeling of the same with me!
我的妈妈，这样我就可以了解她的感受，从她的角度去担心我，用那份我一生都感受不完的爱支持我是什么感觉。
My mother, so I could know what it feels like from her perspective, to worry about me and be there for me with a love I could never fully understand in my life.
你能深深感受到家庭的温馨吗？我就能深深感受到了家庭的温馨，在我家里，每个人都是快快乐乐的，非常的可爱。
Can you feel the warmth of your family? I can deeply feel the warmth of the family, in my family, everyone is happy, very cute.
你让我谈谈感受，是指我患病期间的感受吧。
你让我谈谈感受，是指我患病期间的感受吧。
应用推荐