我想感受我的存在本质。
我感受到了大海、我自己和老渔夫的力量和存在。
I felt the power and presence of the ocean, myself, and the fisherman.
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
但是，即便我听到，看到抑或感受到了英语的存在，于我而言却还是难于理解并用英语表达。
But although I heard it, saw it and felt its presence, it was hard for me to understand it and express myself in that language.
在价川，我真不知道还有这样的感受存在，在那里我唯一感受就是恐惧：害怕挨揍，害怕饥饿，害怕受刑，害怕死。
In Kaechon, I did not even know such emotions existed. The only emotion I ever knew was fear: fear of beatings, fear of starvation, fear of torture and fear of death.
我想要那种存在感，那种来自身体的和周围环境的感受。
I wanted to be present and fully in my body and environment.
我认为，甚至在发短信,的过程中，我们都能感受这种力量的存在。
That sense, I suspect even in writing a text message, that one would have.
不要丢下我，没有你，我感受不到自己的存在。
Do not leave me, without you, I do not feel their existence.
这是我所热衷的策略，但却依然存在着，所谓的“意识难题”，而这牵涉到个体的主观感受。
And I think — this strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
我想他们也感受到了他的存在。
不要丢下我，没有你，我感受不到自己的存在。
我知道，当你们看电影的时候，你们会感受到我灵魂的存在。
I knew that you would be feeling my spirit when you saw the film.
我只是个影子，我的身旁是一颗白色的石头。春天已经到了，还有谁能够感受到冬天的存在？
I'm only a shadow, beside me a piece of white rock. The spring already there, who can still feel the winter.
比起在赛场上，表演里我有更多时间感受到观众的存在。在比赛中压力更大，每一秒钟都和分数有关。
Compared to competitions I have much more time to feel the audience during a show. The stress in a competition is much higher, every second is about gathering points.
目前这个简仍然拥有的是凝聚了时间和爱的象征，尽管爱德华的身体已经离我的生活很遥远，但通过修修补补我这两厘米的针，我仍能感受到他的存在。
Yet what this Jane still have today is a symbol of a conglomeration of time and love that though Edward is physically far from my life, his presence is felt by the tinkering of this two cm needle.
我们住的地方也很不错，在陶院老校区里面，有很多大树和植物，然我随时都感受到自然的存在。
Our apartment is located in the old Ceramic Academy, you can find many big trees round there, I feel the nature all the time.
直到遇见了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决。
It was not until I met you, I feel their presence, has been reluctant to leave you, although you say so strongly.
但自从丽贝卡出现在我的生活中后，我又感受到了存在的价值，对此我异常兴奋。
But since Rebecca's been in my life I've got a whole new sense of worth and excitement.
旅行，能让我确切的感受自己的存在，喜欢自由追求自由，不为什麽却又为了某种不知名的骚动，跨出步伐往前迈进。
Travel could make me feel my existence. I love freedom and pursue freedom. For nothing or for some inner disturbances, I take big strides toward my life.
这些家禽都很温顺，它们会从我手里取食，从而让我感受到它们的存在。
Many of them were so tame that they would eat from my hand and let me feel them.
用真诚对待每一个人，深呼吸，让别人感受到我的存在，因为每一个人都有无限的潜力，相信自己，我能行！
Treat everyone with sincere, deep breaths, and let people feel my presence, because everyone has unlimited potential, believe in themselves, I can do!
我喜欢游泳，我认为游泳可以让人的全身都得到锻炼，我可以在游泳中感受人的生命的存在和享受生命的价值。
I like swimming, I think swimming can make people's body all get exercise, I can feel the existence of human life in swimming and enjoy the value of life.
在它身上你完全感受不到戏剧的存在，毫无意义是我在它身上所找到最令人难以置信的东西。
But that was it. There was absolutely no drama at all. No sense that I was in something incredible.
我只是个影子，我的身旁是一颗白色的石头。春天已经到了，还有谁能够感受到冬天的存在？
I'm only shadow, beside me a piece of white rock. The spring already there, who can still feel the winter.
假使爱不存在，天哪，我所感受到的是什么？
每晚在我的梦中，我都能感受到你的存在。
当我在乘坐伦敦地下的有轨电车的时候，我强烈的感受到我周围抵抗运动特工的存在，另外还有其他的一些事情在发生。
While I was travelling by the Tram in the London Underground, I felt a very strong presence of Resistance Operatives around me and also some other things were happening.
当我在乘坐伦敦地下的有轨电车的时候，我强烈的感受到我周围抵抗运动特工的存在，另外还有其他的一些事情在发生。
While I was travelling by the Tram in the London Underground, I felt a very strong presence of Resistance Operatives around me and also some other things were happening.
应用推荐