他的感受得到了广泛地认同。
你感受得到我的孤独和痛苦吗？
你可以感受得到我的呼唤吗？
但我感受得到他们的爱，他们的亲情。
爱就像风一样，看不到，却能感受得到。
我们的爱就像风，我看不见，却能感受得到。
But our love is like the wind, I can't see it, but I can feel it.
那个声响说道，“只需你能感受得到就好了。”
虽然他们不知道为什么，但是他们可以感受得到。
幸福无处不在，如果我们正确对待，就能感受得到。
Happiness is around everywhere, we can feel it if we treat it right.
“你能感受得到，这对她来说颇为尴尬，”他补充道。
"You get the sense it was all embarrassing to her," he added.
我想和你在一起，无论你在何方，你感受得到我的心吗？
他诚恳地问，她想让他假装出无法自然感受得到的感情吗？
Did she, he asked earnestly, want him to fake what he could not naturally feel?
我是指以更低的成本为客户提供更多他们感受得到的价值。
Instead, I'm talking about offering customers more perceived value at less cost to them and you.
在松散和更宽松的你，就越容易你就可以感受得到的自行车。
The looser and more relaxed you are, the easier you'll be able to get the feel of the bike.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的。
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right.
我有一个深埋心底的秘密，理解的人不多，感受得到的人更少。
I've got a deep secret few people understand and even fewer will admit to sharing.
可以感受得到，他们的舞步中有一种不可名状的活力，洋溢着喜悦。
There was something 21)indescribably alive in their dancing, a 22)radiance of sorts.
爱就是打开心扉，让它自由地流淌，让对方看得到、听得到、感受得到。
Love is to open our heart and to stream itself directly to your beloved so that she can see, touch and feel it!
可是这秋的深味，尤其是中国的秋的深味，非要在北方，才感受得到底。
But this profound taste of autumn, especially China's autumn deep flavor, than in the north, we will have to go.
身为被别人帮助的人，我可以感受得到，被别人帮助后，心中的那份感激。
As others help, I can feel, helped by others, the grateful heart.
而且，这支球队并没有一颗衰老的心，充满了求胜的动力，我能感受得到。
Also, this team is not old inside and are full of desire to win, something I understand from their willingness.
虽然我们已不可能那样，但作为快乐和辛勤劳动的精神我们同样能感受得到。
Though we had never done it, as blithe and hardworking spirits we felt that we could too.
这座俱乐部是成功的。我可以感受得到这里对胜利的渴望，这是个很好的基础。
The whole club is built on success. I can feel the hunger and the desire here, and that's a great base to come from.
在多维度中充分和谐生活的能力此刻完全可以通过感知整个身体的知觉和感受得到。
The capacity to live in total harmonious multidimensionality is right now FULLY available through feeling whole body knowing and sensation.
在多维度中充分和谐生活的能力此刻完全可以通过感知整个身体的知觉和感受得到。
The capacity to live in total harmonious multidimensionality is right now FULLY available through feeling whole body knowing and sensation.
应用推荐