去真正地感受它的味道和质感。
人们会通过整个行业感受它的影响。
奏响你最喜欢的旋律,感受它,随它歌唱。
Blaring, feeling, and singing along with your favorite tunes.
感受它,倾听它,紧紧包围你。
情感,我将用我的一生去感受它。
不要感受它——设法对付它!
闭上眼睛,用全身心感受它。
Close your eyes and place yourself in that memory with all your senses.
把握这种感觉,感受它并马上采取行动。
当你第一次感受它,你可能会伤心难过。
只是去感受它。
如果你努力把眼光锁定在此时此刻,你就能感受它的美妙之处。
As you strive to keep your focus on the present moment, you can experience the full wonder of "here."
同时,他还欢迎世界各地的朋友来长城亲自感受它的“不朽与伟大”。
He welcomed friends from across the world to experience the "eternity and greatness" of the Great Wall.
梅强调说:“如果你没有一个与之相应的词,你就无法真正感受它。”
“If you don't have a word for it, you can't really feel it,” mãe emphasized.
想像你的祈望得以实现的画面,感受它的真实感,那么,它最终会成真。
Imagine the fulfillment of your desire, and feel its reality, and it will come to pass.
停止等候吧,挖掘那潜在的情愫,用力地感受它,然后让它成为过去。
Cease the waiting, and explore what arises, feel it completely, and let it go.
如果感到有负面的情绪,感受它直到它离开为止,或者作出些改变。
If there is a bad feeling, feel it until it is gone, or make the change necessary.
我将感受它死在我的掌中吗,或者我展开的手和将允许它渐渐离开?
Will I feel it die in the palm of my hand, or shall my hand open and allow it to drift away?
在成功的光辉下感受乐趣,享受实现愿望的感觉,感受它、体会它,在内心中描绘它。
今天你可以乘上这情绪的波浪以多种不同的方式感受它,让自己经历爱的乐趣。
You can ride the wave of this feeling in many different ways in order to allow yourself to experience the of love today.
不过,让我们简单地朗读这首诗,感受它的脉动与韵律吧。难道它不是很美的吗?
But, let's just simply read this poem, feel the flow and rhythm. Aren't they beautiful?
人人都可以感受它,也可以受益于它,甚至对于感恩节晚宴上最变态的大叔也是如此。
Anyone can experience it and benefit from it, even the most crotchety uncle at the Thanksgiving dinner table.
固然,心底的认为通俗会错(有几何次,坐飞机波动的时辰你感受它必定会失下去呢?)
Of course, gut feelings are often wrong how many times during aircraft turbulence have you been sure your plane was going down?
不管这份工作再平凡,只要享受着,感受它给你的快乐和满足,哪怕在别人眼里它是那么的微不足道。
Just enjoy, tasting happiness and satisfaction that your work gives you, in despite of how common it, even if it is so inappreciable in other's eyes.
那种向上推的力,我膝盖举起时的感觉,这一切我已经忘记多年了。我自己不能举起膝盖,所以不得不再次去感受它。
That push-up I felt and my knee lifting it is what I've forgotten. I couldn't reproduce it myself so I had to feel it again.
概念基础是很有趣,但LoveRemains的成功是因为你不必去想这些东西来感受它特有的魔力。
The conceptual foundation is interesting, but Love Remains succeeds because you don't have to think about that stuff to absorb its peculiar magic.
勒泽博士说,“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它,然后尽快把其忘掉,继续前行,用遗憾之事来鞭策自己,把自己调整到新的,有益的行为状态中去。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
勒泽博士说,“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它,然后尽快把其忘掉,继续前行,用遗憾之事来鞭策自己,把自己调整到新的,有益的行为状态中去。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
应用推荐