我向上帝祈祷，祈求他的指引，也从他的关爱中感受到自信。
I prayed to God for guidance and felt the assurance of His care.
这个忧伤的人很为我感到高兴，我能感受到他对我的关爱。
This man in his sorrow was so happy for me. I felt his love.
但真正重要的是孩子们感受到的是什么样子—他们是否不管做对、做错或做得不够好都感受到了父母不变的关爱。
But what counts is how things look from the perspective of the children - whether they feel just as loved when they mess up or fall short.
然而在我们的教会里，人们感受到了温暖，他们觉得自己是受欢迎的……他们感受到来自兄弟姐妹的关爱，所以非常渴望加入我们这个集体，许多人都是因此而来的。
But in church people feel warm, they feel welcome… they feel people really love them so they really want to join the community, a lot of people come for this.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
如果他感受到的是关爱，而不是被抛弃，那会怎么样呢？
当你真正这么做了，并且很快将自己的精力投入到那些有关爱的积极的事情中，你就会忘记那些消极因素对你的影响，并会马上意识到这样做带给你的全新感受。
When you catch yourself doing this make yourself aware of the feeling it actually gives and stop the negativity by immediately pouring your energy into something loving and positive.
不要让爱人只是用猜想知道你的关爱，而是要让对方时时感受到你的心意，这就是你用嘴巴告诉对方你的爱，还需要用行动来表达爱的程度。
We should render our beloved feel our heart momentarily by conveying our love to her with our mouth as well as actions, rather than leave them guessing your love.
每个人的故事里，父爱和母爱都是一样的伟大，而一个个温暖心灵的亲情故事，是每个人对父母关爱的深情回忆，你会感受到浓浓的亲情。
Each person's story, a father and a mother's love is great, and a warm heart of love story, is the deep memories of the parents care for everyone, you will feel great affection.
为了他们宝贵的生命，我们应该施以爱心，不图回报，用心去关爱他们，让他们感受到社会的温暖，让他们自由、高昂的生活！
In order to their precious life, we should be a kindness, seeking nothing in return, to take care of them, let them feel the warmth of the society, let them free, high life!
所以，我宁愿不去英国做眼角膜移植手术，我也要感受他对我的关爱。
Therefore, I prefer the British do not cornea transplant, I would like to feel his love for me.
感受到大家团结一致、赤真赤诚对祖国与同胞的关爱了吗？
Have you ever been touched by the solidarity and deep love for the motherland?
我是您最好的作品，延续着您的青春，感受着您的关爱，承载着您的期盼，快乐着您的心情。
I am your best work, and continue your youth, feel your love, bearing your expectations, happy your mood.
正是有了你们的关心、关情、关怀、关照、关注和关爱，才让我们感受到了律师这个神圣职业带给我们的荣光和魅力。
It is your care, concern, regard, love, attention and affection that has let us experience the glory and fascination that the sacred job of attorney has brought.
感谢，是我经历了这一切后最想说的话，因为我们感受到了社会对这一好成群你的关爱，我们也应该咸谢关爱他们的人们。
Thanks, I experienced all this after the most wanted to say, because we feel good that the community groups you love, we should also care for them to a grateful people.
让你在我清澈的水中快乐的游弋，享受着水无微不至的呵护与深情的关爱，感受水的呼吸，感受心灵的跳跃。
I let you in the clear water happy cruising, enjoying the water meticulous care and deep feeling of love, feel the water breathing, feeling the soul of the jump.
以独到的个性化设计，将简洁的风格与精湛的工艺完美结合，绽放无限的创意与激情，让您感受悠闲生活无尽的关爱。、。
With their unique personalized design, will concise style and superb technology perfect union, blossom infinite originality and passion, let you feel carefree life endless love.
因此，尊重、关爱、简单、快乐的入住感受，受到了许多人的追捧。
Therefore, many guests seek after respect, concern, and simple and pleasant check-in feeling.
孩子不可能会去珍惜和关爱他们叫不出名的事物，不可能去珍惜和关爱他们感受不到或者一无所知的他人，国家，地球。
Kids cannot value and love what they cannot name, cannot value and love other people, countries and the earth that they cannot feel or know.
只有懂得生活的人，才能领略到腊梅的清馨； 只有懂得关爱的人，才能感受到生命的美丽； 只有经过不懈努力的人，才深深知道幸福来之不易。
Only people who understand life, can enjoy the beautiful winter sweets, Only know a caring, people can feel the beauty of life, Only through unremitting efforts, just know happiness hard-won.
在这个追思逝者的清明节，人们却更多地感受到了生命的力量、生命的顽强，他们表达着来自同胞的关爱与对国家救援的赞赏。
In this Tomb Sweeping Day for memorizing the deceased, people nevertheless sensed more of the power of life and showed great concern to their compatriots and great compliment to our state's rescue.
也许你会发现温暖和关爱和照顾，一'人特别'谁在那里帮助您为中心，饶有兴趣地听故事和感受你的份额。
Perhaps you'll find warmth and affection and caring-a 'somebody special' who's there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share.
我要让他们真正地感受到社会对他们的关爱！
来汉前，孩子们很自卑，不愿开口多说话，感受到大家给他们的关爱后，都有所改变。
Han ago, the children are inferior, do not want to open more than words, we feel the love and concern to them, have changed.
餐厅员工高水平的沟通技巧可以使客户感受到关爱来提高顾客的忠诚度（格兰仕，2003）。
Restaurant staff with a high level of communication skills can make a customer feel being cared to improve customer loyalty (Glanz, 2003).
幸福是人在一个环境中所感受到的被人关爱的快乐的感觉。
Happiness is a feeling from your heart. It's hard to say, but it's obtainable as long as you have the desirable attitude.
幸福是人在一个环境中所感受到的被人关爱的快乐的感觉。
Happiness is a feeling from your heart. It's hard to say, but it's obtainable as long as you have the desirable attitude.
应用推荐