这些勇敢的话,以一种打动人心的声音说出来,把所有其他的木偶都感动哭了。
These brave words, said in a piercing voice, made all the other Marionettes cry.
他变得对这个故事非常感兴趣。他觉得感动。他几乎哭了。
He became very much interested in the story; he felt moved; he almost wept.
一些女生感动地哭了。
格里菲斯热泪盈眶地拥抱她的救命恩人:首先是里克斯,他也感动得哭了,然后是其他几个小伙子。
There a tearful Griffith hugged her rescuers: first Ricks, who also broke down in tears, and then the fraternity brothers.
我被这部电影感动地哭了。
我感动得哭了。
我从一开始就被感动了,最后终于忍不住还是哭了。
你为了纪念死去的泰洛西母亲而染了头发的故事让我感动的要哭了。
And the tale of how you color it in honor of your dead Tyroshi mother was so touching it almost made me cry.
他们看了那部电影深受感动,都哭了。
当说到这里时,我又哭了,是为自己感动吗?
At that time , my teer cann't help burst out, is that moved by myself?
他也要听听她在信里说了些啥,听完也被里面的内容感动得哭了。
He asked to hear the letter. The message in it made him cry, too.
她感动得哭了。
他们似乎是被一种念头所感动,全都悲痛难过地哭了起来。
As if moved by a single thought, they cried out in dismay and grief.
我被这部电影感动得哭了又哭,我就是忍不住想哭。
I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just could't help it.
啊啊啊,我都感动得哭了,你真可爱真有创意,祝你们好运哦!
'Awwwwwww that made me cry, you are sooo cute and creative, good luck to you, ' said one commentator.
我看了一本书﹐真叫人感动﹐整整让我哭了一个礼拜。
I read a book that was a real tear-jerker. It made me cry for a week.
在放鸟和放泥鳅时,许多同学感动得哭了出来,我却没有感觉,还责怪自己心太狠。
When we set free of the birds and loaches, many of my fellows were deeply touched and cried except me, and I blamed myself for my cruelty.
阿三相信了了空的话,当他爬到井里时感动得快要哭了。
Ah-3 believed Liaokong, and he was so touched that he almost cried as he climbed into the well.
女孩感动得哭了,并向他讲述了自己的委屈。
The girl was moved to tears and told him about her grievance.
看了那部令人感动的电影,女孩感动得哭了。
我哭了,我好想要放弃,直到把影片拿出来再看一遍,这才恍然大悟,我才了解到真正的瓶颈——“我没有超越自己,唯有突破自己才能让别人感动”。
I cried. I wanted to give up until I watched the video again. I suddenly realized the real bottleneck. "I did not surpass myself. I have to move myself first then I can really move others."
它(开幕式)是那么令人感动,我真该带些面巾纸来。我根本没想到自己刚看到一半就哭了起来。
It 's so emotional I should have brought some Kleenex, I never anticipated it but half way through I started crying.
它(开幕式)是那么令人感动,我真该带些面巾纸来。我根本没想到自己刚看到一半就哭了起来。
It 's so emotional I should have brought some Kleenex, I never anticipated it but half way through I started crying.
应用推荐