他感到遗憾的是埃尔萨尔瓦多城的人们不信任警察。
He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.
如果你呆在家里，就会感到遗憾的。
他后来说，他感到遗憾的事件。
这将是我一直感到遗憾的若干时刻之一。
说了这些话你会感到遗憾的。
你失败了真是一件令人感到遗憾的事。
来中国不看长城那我们会感到遗憾的。
We won't feel happy with a tour of China without seeing the Great Wall.
我唯一感到遗憾的是，这本书太悲伤了。
许多波兰领导人表示这是让人感到遗憾的。
这不仅仅是令人感到遗憾的，更是危险的。
那个受尽心伤但不想再感到遗憾的那个他。
Who'd had enough of pain and doesn't wish to feel the shame, anymore.
在这段时间我们感到遗憾的是，你将无法忍受。
我把他叫做贼感到遗憾，更感到遗憾的是他偷了我的手表！
I regret having called him a thief, but I regret even more his stealing my watch!
上次大选令我们感到遗憾的保守党的恐欧症，如今可能带来重创。
The Tories' Europhobia, which we regretted last time, could now do grave damage.
我们感到遗憾的这一严重局势，该公司和困难这将创造我们的员工。
We regret this serious situation for the company and the difficulties this will create for our employees.
关于现在，你没有什么可以回头、再过一遍、修理、或者感到遗憾的。
There is nothing for you to go back and live over, or fix, or feel regret about now.
发生这种事情令人非常痛心，更让人感到遗憾的是，受害人是一名少女。
Is very hard to see something like this happen and it's especially hard because it involves a young girl.
他感到遗憾的不公正他的同胞黑人男子，但他并不想参与杰斐逊的案件。
He deplores the injustices done to his fellow black men, but he does not want to get involved in Jefferson's case.
令我感到遗憾的是我们在一场如此高水平的比赛在防守端犯了太多的错误。
The regret I have is that we made too many mistakes defensively for a game like that.
令人感到遗憾的是大多数人所在乎的仅仅就只是他们怎么样才能更多地赚到钱。
It is a pity that all the majority of people care about is how they could be paid more.
我感到遗憾的是5mt是我们的最小起订量，你可以讨论与您的客户订购5吨？
I'm regret that 5mt is our MOQ, can you discuss with your client to order 5 MT?
但令国际铅市场感到遗憾的是，这位女歌手并没有说明其中有多少辆是电动自行车。
But sadly for the lead market, the songstress did not elaborate just how many of them are now powered by electric batteries.
那就是与你自己和解，为一切让你感到遗憾的事情原谅你自己，给你自己以应有的尊重！
Make peace with yourself. Forgive yourself for anything you regret. Offer yourself the respect you deserve!
现在我唯一感到遗憾的就是当时没有问我父亲有关他在拉脱维亚的生活-他在哪出生，等等。
It's only now that I regret that I didn't ask my father about his background in Latvia - where he was born etc.
的F1大奖赛是执迷不悟倡导的黄昏概念。“我只是感到遗憾的是雨，他说：”周日的比赛。
F1 chief executive Ecclestone was unrepentant for championing the twilight concept. "I only regret the rain," he said of Sunday's race.
甚至让笔者感到遗憾的是含砷的浓绿色和粉状硫化汞制成的火焰般红色的朱砂从颜料盒中消失了。
The author even regrets the removal from the paintbox of rich greens based on arsenic and flame-red vermilion formed from powdered mercuric sulphide.
甚至让笔者感到遗憾的是含砷的浓绿色和粉状硫化汞制成的火焰般红色的朱砂从颜料盒中消失了。
The author even regrets the removal from the paintbox of rich greens based on arsenic and flame-red vermilion formed from powdered mercuric sulphide.
应用推荐