最容易令人感到迷惑的是显示用户追随关系的数据库表。
The final piece of the puzzle is a database table that shows which users are following whom.
善意谎言的使用是一种十分复杂且令人感到迷惑的交际行为。
The use of white lies is a complicate and intriguing aspect of communicative behavior.
他带着一种即使最聪明的推测者见了也会感到迷惑的得意神情回答。
No, " replied he with an air of triumph which would have puzzled the most clever diviner".
因此我将主要介绍在开始使用BCEL时，可能会让您感到迷惑的那些不同之处。
I'll therefore concentrate on the differences that are likely to confuse you when you start working with BCEL.
我不是唯一一个对于在我们文明中比例不断增加的科技的真实本质感到迷惑的人。
I am not the only one perplexed about the true nature of the increasing presence of technology in our culture.
使许多人感到迷惑的是她对行星X过境情形的描绘，即6次提到了“龙在天空中穿行”。
What has puzzled many was her description of the passage, the dragon crossing the sky 6 times.
而令边境管制人员感到迷惑的是，这位女士告诉他们，她没法遵守这项规定，因为她没有指纹。
Border control personnel were mystified when the woman told them she could not comply because she did not have fingerprints.
这有助于揭秘行为——男人们(包括我自己)一直感到迷惑的行为：女人以她们的方式购物的。
It helps demystify behaviours - guys, myself included, have been puzzled by why women shop the way they do.
最近几天里，成堆的螃蟹沿着岩石的萨尼特海岸被冲上了英国的海滩。这是一种使科学家感到迷惑的现象。
Piles of crabs have been washing up on England beaches along the rocky Thanet Coast in recent days, a phenomenon that has puzzled scientists for the past few years.
但是那个聪明人最感到迷惑的是当小孩们在户外接触低国的空气游玩和工作时，他们看起来变得比较强壮。
But the wise man was puzzled most because the children seemed to become stronger while playing and working outside in the Low Country air.
我将尽力说明不同数据编码的用途，并深入讨论与那个特别容易让人感到迷惑的SOAPSection5编码有关的具体问题。
I will attempt to clarify the purpose of different data encodings and dig deeper into the specific issues surrounding the particularly confusing SOAP Section 5 encoding.
操控起来很有难度的游戏，或是不能为玩家提供有效或足够的反馈，从而让玩家感到迷惑的游戏，玩起来那是相当的有挫败感(该死！)
Games that are hard to control or that mystify users by not providing useful or sufficient feedback are pretty damn frustrating to play.
操控起来很有难度的游戏，或是不能为玩家提供有效或足够的反馈，从而让玩家感到迷惑的游戏，玩起来那是相当的有挫败感（该死！）
Games that arehard to control or that mystify users by not providing useful or sufficientfeedback are pretty damn frustrating to play.
他对金钱毫无兴趣使他的家人感到迷惑不解。
在运动队中，每个队员都有清晰的角色定位，队员们很少对自己的角色感到迷惑或不明确。
In a sports team each plays a clear role, and there are few occasions when members are confused or uncertain of their roles.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
他脸上迷惑的样子令我们也感到迷惑了。
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
你是否对别人对你的态度感到迷惑？
成功女人不会为了过去的失败或选择而感到迷惑或有罪恶感。
Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures.
这会让现在16个月的儿子感到迷惑吗？
但重要的差别是，对应该翻译哪些元素这个问题，不再感到迷惑。
But the important difference is that there is no longer confusion over which elements should be translated.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) — and you seem to be caught up in it.
你对这所有的含义感到迷惑么？此处有一些基础的科学知识来解释关于辐射的知识和辐射对健康的影响。
Are you confused about what this all means? Here's a bit of basic science to help explain the science and health effects of radiation.
它让您感到迷惑，但显然您不了解它的模式。
It's confusing to you because you obviously don't understand patterns.
第一次用户使用一款软件，他们可能感到迷惑，并且有着消极的体验。
The first time a user tries an application, they may be confused by it and have a slightly negative experience.
不要对每个人晚年都会经历的健忘症感到迷惑，阿尔兹海默病是一种变异性的大脑紊乱，每一个患者的情况都会有所不同。
Not to be confused with the forgetfulness that affects most everyone in their later years, Alzheimer's is a degenerative brain disorder that manifests differently in each of its sufferers.
强劲的经济表现可能会让分析者感到迷惑，但它与十月中旬公布的劳动力市场报告是相一致的。
The robust performance of the economy may have wrong footed City analysts, but it was consistent with labour-market figures published in mid-October.
强劲的经济表现可能会让分析者感到迷惑，但它与十月中旬公布的劳动力市场报告是相一致的。
The robust performance of the economy may have wrong footed City analysts, but it was consistent with labour-market figures published in mid-October.
应用推荐