我们知道,无论我们怎样努力去取悦别人,有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
当你难以与父母交流时会感到苦恼吗?
Will you feel upset when you find it hard to communicate with your parents?
但是开发商会感到苦恼吗?
他们肯定对这种压力感到苦恼。
他还在为残留的耻辱感到苦恼。
它令我感到苦恼。
听到这个消息我感到苦恼。
罗斯金因为人们极少注意细节而感到苦恼。
我对他的失败感到苦恼。
或许你因为一个坏人拿走你的东西而感到苦恼。
Perhaps you are vexed because a bad person took your belongings.
权势者的苦恼就在于不能令其受害者感到苦恼。
The writhings of power lie in that he cannot make its victims writhe.
她低下了头,第一次为自己缺乏理解力感到苦恼。
She looked down, and for the first time felt the pain of not understanding.
雷德克里夫本人似乎并未因自己外貌的变化而感到苦恼。
Radcliffe himself doesn't seem to be bothered by his change of appearance.
它提供的信息足以帮助用户入门,而不会让他们感到苦恼。
It gave users just enough information to get started without feeling overwhelmed.
失败,它让人感到难过,让人感到自卑,让人感到苦恼。
Fails, it lets people feel sad, people feel inferior, people worry.
他感到苦恼,因为老板常要他超时工作,而不付加班费。
He feels put upon because his boss often asks him to work late for no pay.
为什么感到苦恼?特别是如果你感到其他人想要回报的时候。
Why bother, especially if you don't feel others are likely to reciprocate?
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you -not your environment, not your job, not your family -that is the cause of your unhappiness and emptiness.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you - not your environment, not your job, not your family - that is the cause of your unhappiness and emptiness.
尽管她感到苦恼,她的感受却与她极轻的说话声调形成对照。
She is distressed, though, but her feeling contrasts with her light tone of voice.
事实上,令我一直感到苦恼的一件事就是语言和交流的质量问题。
No, really, one of the things I’ve always struggled with is the quality of language and our communications.
许多公司为此感到苦恼,因为它们通常没有已定义的流程来处理新技术。
Many companies struggle with this because there is usually no defined process to perform for handling new technology.
学友社收到最少五十个求助电话,大部分求助同学都因为成绩不理想而感到苦恼。
Hok Yau Club, which operates a help line for students, has received at least 50 calls with most expressing distress over disappointing results.
我是个15岁的女孩。最近我为我朋友肯迪尔偷了我的戒指而感到苦恼。
I'm a 15-year-old girl, and my friend "Kendall" has stolen a ring from me.
不要为没有得到那份工作而感到苦恼。我相信你很快就会找到一份更好的工作的。
You should not be bitter about not getting that job. I am sure you will find a better one soon.
不要为没有得到那份工作而感到苦恼。我相信你很快就会找到一份更好的工作的。
You should not be bitter about not getting that job. I am sure you will find a better one soon.
应用推荐