联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了。
United turned up the heat on their opponents with a second goal.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
你越是需要更多的时间，或你的自由减少的越多，你感到的压力越大。
The more demands there are on your time or the more your freedom is curtailed, the more pressure you're likely to feel.
不过，约翰逊迫切地谈到了女演员在平衡事业和个人生活方面常常会感到的压力，尤其是在家庭问题上。
Still, Johansson speaks with urgency about the tension actresses often feel between balancing their careers and personal lives, particularly on the subject of family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担心。
当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。
When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.
我最近对我的学校作业感到有点压力，我想瑜伽可能会有帮助。
I've been feeling a bit stressed about my school work recently and I thought yoga might help.
奶牛也有最好的朋友，当它们被分开时会感到压力。
Cows do have best friends and feel stressed when they are separated.
太多的负面情绪会让我们感到不知所措、焦虑、疲惫或压力过大。
Too many negative emotions can make us feel overwhelmed, anxious, exhausted or stressed out.
如果你微笑、自信，你会以更积极的方式思考，而当你应对压力时你会感到更舒适。
If you smile and have confidence, you will think in a more positive way, and then you will feel more comfortable when you are coping with the stress.
有工作的父母说，他们感到有压力、疲惫、匆忙，缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。
Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
我感到胸口有股巨大的压力。
大多数人可以轻易忍受这些压力，但是患有心脏病的乘客可能会因血液中氧气的减少而感到胸痛。
Most people can tolerate these pressures pretty easily, but passengers with heart disease may experience chest pains as a result of the reduced amount of oxygen flowing through their blood.
他对来自父母和邻居的无益的结婚压力感到恼火。
He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbors.
但是现在的大多数女性都承担着很多责任，几乎没有放松的时候，并感到巨大的压力。
But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.
即使没有统计成绩的曲线图表，作弊也会“毒害”课堂，其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。
Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
我对他的离开感到遗憾，但他显然承受着巨大的压力，需要时间来解决他的问题。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
当你在华盛顿努力学习的时候，我感到压力很大。
I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.
年轻人表示，在有轻度症状的情况下，比如有压力和感到焦虑，临床环境有时会令人望而生畏。
Young people have reported that for low-level conditions such as stress and anxiety, a clinical setting can sometimes be daunting.
有些父母把孩子当作他们生活的中心，这会让孩子感到压力非常大。
Some parents take their children as the center of their universe, which would make their children very stressful.
如今，学生们面临着激烈的竞争，这让他们感到压力很大。
Students are facing fierce competitions nowadays, which makes them very stressful.
另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。
Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.
对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
当有人从老师或父母那里感到压力时，你的微笑就像冲破云层的太阳。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds.
现在的事情可能会让你感到压力，但压力不会永远持续下去。
Things may feel stressful right now, but it won't last forever.
应用推荐