你感到更舒服，也更具生产力。
它也能帮助人们使身心感到更舒服。
把垫子放在长凳上，你会感到更舒服些。
Put the cushion onto the bench, and you will feel more comfortable.
空调和取暖器使我们在夏天和冬天感到更舒服。
Air conditioners and heaters make us feel more comfortable in summer and winter.
你们也会以友好、互相尊重的方式提出其他禁忌话题，双方都会感到更舒服。
You'll each feel more comfortable bringing up other taboo subjects in a kind and respectful way.
美元的升值可能使亚洲各国央行和其他储备资产的大股东对紧跟美元感到更舒服些。
The dollar’s revival is likely to make Asian central banks and other large holders of reserve assets more comfortable about sticking with the greenback.
根据报道，如果办公室职员能在中午睡一小会儿，下午就会感到更舒服，表现更好。
According to the report, if an office clerk can sleep for a short time at noon, he will feel.
你们人类在和同类交流时会感到更舒服。如果我不穿防护服的话，就没有这样的感觉了。
You human beings feel more comfortable interacting with your own kind. If I didn't wear a suit, it would defeat the purpose.
这并没有考虑下面这种可能性：她们自称是男人，或穿上传统的男人服装便感到更舒服。
There is no consideration given to the possibility that they identified as men or felt more comfortable dressed in traditionally male clothing.
具有讽刺意味的是，一些通常在反对向儿童使用推销词时感到更舒服的心理学家，不能不承认，这些推销词比他们曾想象的要机智得多。
Ironically, some psychologists who might usually be more comfortable arguing against sales pitches6 to children have had to concede that are shrewder than they once supposed.
由于深色的衣服会吸热，在酷热的日子里，穿着浅色的衣服让你感到更舒服。而且，天然物料，像棉布透气性好，这就可以达到降温的作用。
Because dark colors absorb heat, wearing light-colored clothing keeps you more comfortable no hot days. Also, natural material like cotton lets air pass through, which cools your body.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
或许尝试新事物让你感到不在舒服的区域内，或许它似乎太难了，更或许它只是不太方便而已。
Maybe you think it is out of your comfort zone. Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
然而，雪花型的结构看起来更复杂，并且可能趋于使业务用户用起来感到不如更简单的星型模型舒服。
However, the snowflake structure seems more complex and could tend to make the business users feel more uncomfortable working with it than with the simpler star model.
当你与你的辅导员在一起感到舒服时，谈论棘手的事情或问题通常会更容易。
It's usually easier to talk about a tough issue or a problem when you already feel comfortable with the counselor.
语言是我们用来表达自己想法的工具，没有什么比一个人的母语来的更自然、更让人感到舒服的了。
Language is a tool we use to express ourselves and nothing feels more natural and comfortable than the language we first discovered the world with.
娄静(音译)说：“当比赛开始之时，我经常比其他女孩更引人注目。它使我感到非常不舒服。”
"After the contest started, I often got more attention than the other girls. It made me feel strange," Lou said.
故事中的父母就像我们中的很多人，我们总是更喜欢漂亮的、风趣的人呆在我们身边，而厌恶那些于己不便的、令人感到不舒服的人。
The parents in this story are like many of us. We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we don't like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable.
故事中的父母就像我们中的很多人，我们总是更喜欢漂亮的、风趣的人呆在我们身边，而厌恶那些于己不便的、令人感到不舒服的人。
The parents in this story are like many of us. We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we don't like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable.
应用推荐