我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。
Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.
根据公认的心理学定义，人在什么时候可能感到无聊？
When are people likely to experience boredom, according to an accepted psychological definition?
我们的手机就像香烟，当我们感到焦虑、无聊或者手指想要摆弄些什么的时候，它就能派上用场。
Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious, bored or when our fingers need something to toy with.
当你感到无聊的时候，你会让你的大脑放松，去接触所有的可能性。
When you are bored, you allow your mind to relax to reach all possibilities.
然而，当我读到第二部分的时候，就感到很无聊。
However, I was getting bored when I came to the second part.
说“一笑了之”容易，但是当你感到愤怒、害怕、无聊或烦心的时候要做到很难。
It's easy to say "make a joke of it," but it's hard to do when you're feeling angry, scared, bored, or upset.
Iwan12岁时候因为感到在加里曼丹岛老家村子生活“无聊”而流落街头。
Iwan took to the streets when he was 12 because he found life in his home village back in Kalimantan "boring."
在你堵车或排队而感到无聊的时候这个技巧就会显得尤为有用，你能立即把无聊的感觉一扫而光，取而代之的是幸福和平静。
This is a great technique if you're ever bored while stuck in traffic, or waiting in the grocery store checkout lane. You can immediately transform boredom into happiness and peace of mind!
人类在做孩子的时候感到无聊，盼望着长大，长大后又向往着返回童年；
That we get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again.
通常我们感到无聊或者挫折的时候就会产生很多的零碎时间。
These pockets of time generally come along with feelings of boredom or frustration.
当我感到无聊的时候也会去一些专门的网站，因为在这个网络中有很多人和我一样也会感到无聊。
When I felt bored time also can go to some special websites, because has very many human and me in this network equally also will feel bored.
那样，你几乎不太可能会在锻炼的时候感到无聊。
That way, you are not nearly as likely to become bored with exercise.
在接下来的研究中他们发现，当人们一直感到无聊而没有机会做白日梦的时候，他们的创造力会下降。
In a subsequent study they found that creativity was reduced when people were still bored but didn't have the chance to daydream.
有建设性地使用时间。虽然时而感到无聊，但多数时候状态不错，随时准备行动。
You use your time constructively, and while you may get bored once in awhile, you're mostly on-task and ready for action.
有时候最令人感到无聊或心烦的是那些琐碎的事情。
Sometimes it's the little things that are the most boring or irritating. Traffic.
当我感到无聊的时候，我会出门和朋友一起吃饭或者看电影。
When I felt bored, I would go out to have dinner with my friends or watch movies.
这个时候，感到无聊的人们会不由自主地点击那块小小的屏幕。
This moment, feel nudnik people can click that small screen in spite of oneself.
而且，电影有声音，人物生动，我能快速进入故事，不感到无聊，有时候阅读小说让我想睡觉。
What's more, the movie has voice, the characters are lively, so I get into the story very soon, I won't feel bore. Sometimes reading a novel makes me sleepy.
如果你练习的时候感到无聊(马克西姆承认他在练习的时候也很容易感到闷！)
If you feel bored whilst practising Maksim admitted that he did feel bored during certain practises!
如果你练习的时候感到无聊(马克西姆承认他在练习的时候也很容易感到闷！)
If you feel bored whilst practising Maksim admitted that he did feel bored during certain practises!
应用推荐