安徒生的童话既有趣又悲伤还能让人感到愉快。
他回到老家感到愉快舒适。
我因为我的心脏感到愉快。
跟我说说在工作中最让你感到愉快的事。
他的儿子似乎对他父亲奇怪的举动感到愉快。
His son seemed to be taking his father's oddness very pleasantly.
这些都是可以让用户一直感到愉快的小细节。
These are little things that make users happy in the long run.
以下是一些能够令用户感到愉快的行动建议。
Here are some Suggestions for actions to make consumers happy.
获悉上帝从未放弃过你难道不令你感到愉快么？
又见到你感到愉快。
我是一个有思想的人；我的构造很好，一看就叫人感到愉快。
I'm a thinking being, and so well constructed that it's quite delightful.
需要多少时间留下来考虑将会使你感到愉快的方法？
How much MORE time should you set aside to figure out the path that will make you happy?
我们在做一直都在做的事情的时候都感到愉快放松。
非得由我去告诉他们已被解雇，我并不为此感到愉快。
It gave me no pleasure to have to tell them they were fired.
计划一些可以让你在戒烟前几周感到愉快，健康，充满活力的活动。
Plan activities that make you feel good, healthy, and energetic during your first few weeks of quitting.
把所有你觉得会让你感到愉快的事情列一张表(并不需要太长)。
Make a list of things you feel especially grateful for (it doesn't have to be long).
所以闲暇时间，一般我都会和家人一起，聊聊天看看DVD什么的，这总是让我感到愉快。
So when I've got free time I like to take it easy, watch DVDs, have fun with my family. I always try to be happy.
尽管这个问题很难回答，但我还是给出我的猜想：当你感到愉快的时候，你达到最和谐的状态。
It is a difficult question but my guess is that when you are happy you are most balanced.
这种让人感到愉快的处境使我们在可预见的未来可以避免陷入无法支付巨额国债的局面。
This happy situation will enable us to avoid defaulting on our enormous public debt for the foreseeable future.
看一集让人感到愉快的“星光俏佳人”，让你的心灵得到一点休息，一直是我在书里推崇的。
Having something like a comforting episode of The Golden Girls to give your mind a rest is always a good thing in my book.
但是，就正如我说的那样，从语言的角度来看，我不确定这个特性是否会使得我们感到愉快。
However, as I wrote, I'm not sure it makes us happy from language design side.
把吉娜当人对待——例如她感到恐惧时安慰她——会让她一直认为训练员对她的害怕感到愉快。
Treating Gina like a human - for example, comforting her when she's frightened - can leave her thinking that her handler is pleased when she's afraid.
读者阅读这些作品必然是为了获取快乐；而谁又能说，使一位读者感到愉快的书一定会让另一位读者喜欢呢？
He must read them for pleasure, and who can claim that what pleases one man must necessarily please another?
对于电脑而言“看完牙医心情大好，耶~”这样一条状态只说明说话人看过牙医并且现在感到愉快。
To a computer, a tweet that reads “Feeling joyful after my trip to the dentist. Yeah, really” says that the author has been to the dentist and is now happy.
这可以使你的演示自然流畅，使你能够适应突发的问题或事件，也可以让你在听众面前演讲时感到愉快轻松的。
It will help your presentation to flow naturally, allowing you to adjust to unexpected questions or events, and it will help you feel more comfortable when speaking in front of an audience.
一旦进入饭店里，他们发现这里的服务缓慢，菜单上的菜品已经售罄，并且就餐体验普遍地没有通常那么令人感到愉快。
Once inside, they found that service was slower, menu items were sold out, and the experience was generally less enjoyable than usual.
一旦进入饭店里，他们发现这里的服务缓慢，菜单上的菜品已经售罄，并且就餐体验普遍地没有通常那么令人感到愉快。
Once inside, they found that service was slower, menu items were sold out, and the experience was generally less enjoyable than usual.
应用推荐