我想让米煞·米瑞迪将疯疯癫癫的阴谋理论家的数据转化成为参议员会感到信服的文件，以此来证实我对ONI的指控。
I was trying to corroborate my accusations against ONI by having Mshak Moradi convert nutjob conspiracy theorist data into documentation that a Senator would find compelling.
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
瑞典让世人领会了她那惊人的趣处：苏联潜水艇时刻巡逻着瑞典海岸，让瑞典公民在无知中感到恐慌，从而后来信服了一个道理，即人要有德便要对时局不闻不问。
Sweden proves surprisingly interesting: Soviet submarines haunt the coast, provoking panicky incomprehension in a public convinced that virtue equals untouchability.
李先生处理这次危机的方式几乎得到海外人士的一致赞誉，但与此形成对比的是，他却没有能力让更多国民信服自己，着实让人感到困惑。
Compared with the nearly-unanimous praise that Mr Lee has won from abroad for his handling of the crisis, his inability to convince more his own countrymen is puzzling.
这是Gmail作为完整通信服务的自然演化，Jackson还特别为该功能所提供视频的高质量感到自豪。
It was a natural evolution for the complete communication service that Gmail has become, and Jackson is particularly proud of the feature's high video quality.
多年前，科学家发现了黑洞存在的令人信服的证据。但是他们对奇点感到不自在。
Scientists years ago found compelling evidence that black holes exist, but they were uncomfortable with singularities.
这位丈夫没有感到信服。他问道：“难道你没有一台可以骑的吗？”
The husband was not convinced. "Don't you have a riding one?" he asked.
这会使我们对不顺从上帝，或去做违反上帝旨意的事而感到担心，使我们对伟大的上帝深怀敬畏，对他的完美旨意全然信服，并在生活中寻求祂的智慧。
It causes us to be concerned about disobeying Him or living in opposition to His ways. It's being in awe of our great God, bowing to His perfect will, and seeking His wisdom for living.
我们感到自豪，自己完整和一致的通信服务的客户订单。
We pride ourselves in servicing customer orders with integrity and consistent communication.
我们感到自豪，自己完整和一致的通信服务的客户订单。
We pride ourselves in servicing customer orders with integrity and consistent communication.
应用推荐