我们俩饭后不久就都开始感到不适。
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
如今是夏季，也许在炎热的天气戴口罩会让你感到不适。
It is summer now, maybe wearing masks in hot weather makes you feel uncomfortable.
如果您因为这部分的任何文章而感到不适，请让我们知道。
If you feel uncomfortable because of any article in this section, please let us know.
我还没能适应这里的天气，这热风让我感到不适。
I still can't get used to the weather here, and the hot wind makes me ill.
“我最近听说，接受开放数据和代码的想法让传统学者感到不适。”Ram说道。
"I've heard this recently that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
又或者他一直按照你说的做但感到不适应。
目前的状况将使许多传统报纸感到不适应。
但内向者可能会对这种大而嘈杂的环境感到不适应。
But introverts can find these big, noisy environments uncomfortable.
许多人只是对美国日益依赖中东和中国感到不适应。
S. simply aren't comfortable with increased dependency on either the Middle East or China.
在有一位大一点的学生照料他以前，他在这所新学校里一直感到不适应。
He felt out of place at the new school until one of the older pupils took him under his wing.
除此之外，一旦他们生活在比他们预想还低的生活水平，他们可能会感到不适应或者干脆自暴自弃。
Besides, once they are living in the lower live level than they are expected, they might feel maladjustment or even abandon themselves.
如果是在对别人对你的期望感到不适应的情况下而采取了被动型侵犯。重要的一件事是在处境中获得主动。
If you turn to passive aggression when you're uncomfortable with what's expected of you, it's important to do something to take the REINS of your situation.
雅思口语考官会拿到标准化问题清单并以此提问考生，如果你没有提前准备，可能会对考官的面试形式感到不适应。
The IELTS examiner is provided with a list of standardised questions to ask you, and will conduct the interview in a manner that you might not be used to if you have not had some previous practice.
大学新生面对新的学习环境、学习内容、教学方法、管理模式等，感到不适应、不知所措，影响了他们的学习积极性。
Facing the new learning environment, learning content, teaching methodology, and mode of management, freshmen feel uneasy, frustrated and at a loss as to how to go about their learning.
或者说，当你在web和各网站之间穿行时，它将到处存在，如果缺乏用户的社会化网络，将会感到不适应(如同你不能呼吸)。
In other words, it will be ubiquitous as you navigate across the web and sites will feel inadequate (like you can't breathe) if a user's social network isn't part of the experience.
一些宝宝能轻松的度过长牙期，但其他很多宝宝似乎很不适应，并会与此作斗争。对长牙感到不适应的症状可能会表现为这几个方面。
While some babies breeze through the teething process, many seem to struggle with it and experience discomfort. Among the symptoms your teething baby may exhibit.
津巴布韦出现百分之八十的失业率，通货膨胀率目前也超过了百分之一万，基本生活消费品也严重短缺，许多津巴人可能会感到不适应在本国生活。
With 80% unemployment, inflation that could now be over 10, 000%, and severe shortages of the most basic goods, many Zimbabweans may disagree.
下面是来自google阅读器的提示框，在这个例子里，提示提醒用户最近的一个设计改动，里面的一个链接给用户更多的信息，这对于因此新设计而感到不适应的新用户而言可以提供很大的帮助。
In this example, the tip is alerting users to a recent redesign. A link is provided to give users more information.
对于奥巴马受邀来访巴黎圣母院大约，许多人感到不满，此前奥巴马曾经几次表示支持堕胎的权利，这让天主教徒认为其不适合接受荣誉学位。
Mr. Obama's invitation to Notre Dame upset many, who believe his views on abortion-he has a record of support for abortion rights, rendered him unsuitable to be the recipient of an honorary degree.
对于奥巴马受邀来访巴黎圣母院大约，许多人感到不满，此前奥巴马曾经几次表示支持堕胎的权利，这让天主教徒认为其不适合接受荣誉学位。
Mr. Obama's invitation to Notre Dame upset many, who believe his views on abortion-he has a record of support for abortion rights, rendered him unsuitable to be the recipient of an honorary degree.
应用推荐