主治：跌打损伤，感冒鼻塞，小儿疳积，百日咳；
Indications: bruises, cold stuffy nose, plot rickets in children, whooping cough;
感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
鼻塞和打喷嚏的感冒症状并不是感冒病毒本身的表现，而是你自身的免疫系统过度积极的应对病毒传染，科恩说。
The sniffling-and-sneezing symptoms of a cold are not the act of the virus itself but the result of your immune system's overly energetic response to the infection, Cohen said.
只要你能定期服用很多的水，如果你不确定你就问问你的家庭医生，如果我感冒了，我会在早上做鼻塞治疗。
Just make sure that whenever you're taking it you drink a lot of water, and check with your GP if you're unsure.
因此，得感冒可能是你的生化防御正常的一种积极信号——这是看待鼻塞的一种乐观看法。
So getting a cold may be a positive sign that your biochemical defenses are working normally - a glass-half-full view of getting the sniffles.
感冒的症状是鼻塞、头痛和咳嗽。
临时缓解感冒和流感的症状，流鼻水，鼻塞，咽痛，头痛，呕吐，咳嗽，身体痛，发烧和寒颤。
For the temporary relief of cold and flu symptoms, runny nose, congestion, sore throat, headache, nausea, cough, body aches, fever and chills.
如果你出现鼻塞流鼻涕，打喷嚏和喉咙痛典型的感冒症状，那么你很可能得了感冒。
If you are stuffy or have a runny nose, sneezing, and sore throat, then you have classic cold symptoms.
我们经常都会感冒，而最烦人的时分就是遇上鼻塞。
There are times when we suffer from cough and cold and the most annoying thing during this time is blocked nose (Nasal Congestion).
这产品用于婴儿感冒引起的鼻塞或晚上咳嗽不能睡觉是非常好用的。
It works great when your baby is congested from a cold, or has a cough that keeps her awake at night.
感冒患者肠胃功能下降，因此中医把感冒当做外感疾病，主要表现为鼻塞流涕、打喷嚏、咳嗽、头痛发热等。
Patients with gastrointestinal dysfunction cold, so cold as to exogenous disease medicine, mainly as nasal congestion, runny nose, sneezing, coughing, headache and fever.
目的：评价伪麻滴剂治疗病儿由感冒等引起的鼻塞的疗效和安全性。
AIM: To evaluate the effect and safety of pseudophedrine drops in treating rhinocleisis symptoms caused by common cold.
用于由伤风感冒所致的鼻塞，昆早叮咬，皮肤皱裂，轻度烧烫伤，擦伤，晒伤以及皮肤瘙痒等。
For nasal congestion caused by the cold, early Queensland bites, cracked skin wrinkles, mild burns, abrasions, sunburn and skin itching.
用有芥末的热水洗脚是再好不过的了，因为它可以减轻感冒的症状，像鼻塞。
You can't better a hot mustard footbath for easing cold symptoms such as a blocked nose.
她想知道为什么她的儿子经常鼻塞，流鼻涕和感冒。
She wonders why he often suffers from a block or... nose and a cough.
当你鼻塞时，用感冒流感精油特别有效。
When you're choking, use cold flu oils are particularly effective.
当你鼻塞时，用感冒流感精油特别有效。
When you're choking, use cold flu oils are particularly effective.
应用推荐